Nekromantix — Nice Day For A Resurrection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nice Day For A Resurrection" van Nekromantix.
Songteksten
I woke up, by the sound of screaming
In my face, virgin blood is streaming
Smell of death dying out around me Pure and with grace
the victim has been bled and i’m back alive
on my feet at the cemetary
darkest deeds been taking place around here
molested flesh, blood and bones all over
oh what a mess, a creepy whisper
sneaks up from beyond!
c’mon lick my bone
never leave me alone
take this heart of stone…
no one else …
Then i knew just what to do what i got ill give to you
what a nice day for a resurrection
i can feel but we cant touch
oh so near yet far apart
what a nice day for a resurrection
day by day, night after night
not able to hold eachother tight
within reach you slowly fade away
oh what a sound of vampire whispers
from the underworld
c’mon lick my bone
never leave me alone
take this heart of stone…
no one else…
Then i knew just what to do what i got ill give to you
what a nice day for a resurrection
i can feel but we cant touch
oh so near yet far apart
what a nice day for a resurrection
Songtekstvertaling
Ik werd wakker, door het geluid van schreeuwen.
In mijn gezicht stroomt maagdelijk bloed
De geur van de dood die om me heen sterft, puur en met gratie
het slachtoffer is gebloed en ik ben levend terug.
op mijn voeten bij het kerkhof
de donkerste daden vinden hier plaats.
overal gemolesteerd vlees, bloed en botten.
oh wat een puinhoop, een griezelige fluistering
sluipt naar boven.
kom op lik mijn bot
laat me nooit alleen.
neem dit hart van steen…
niemand anders …
Toen wist ik precies wat ik moest doen wat ik je moest geven.
wat een mooie dag voor de opstanding.
ik kan voelen, maar we kunnen elkaar niet aanraken.
oh zo dichtbij maar toch ver uit elkaar
wat een mooie dag voor de opstanding.
dag bij dag, nacht na nacht
niet in staat om elkaar stevig vast te houden
binnen bereik vervagen jullie langzaam
wat een geluid van vampierfluisteringen.
uit de onderwereld
kom op lik mijn bot
laat me nooit alleen.
neem dit hart van steen…
niemand anders…
Toen wist ik precies wat ik moest doen wat ik je moest geven.
wat een mooie dag voor de opstanding.
ik kan voelen, maar we kunnen elkaar niet aanraken.
oh zo dichtbij maar toch ver uit elkaar
wat een mooie dag voor de opstanding.