Nekromantix — My Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Girl" van Nekromantix.
Songteksten
High heeled sexy demonette
wild and crazy hair
long red nails, a black corset
I love it when you swear
I give you Dead black roses,
when you’re down or sad
you make life perfect &worthwhile
you make me cry and make me mad,
most of the time
you make me laugh and smile
nothings better than
the way you bat your eyelashes at me let me be your screem queen fantasy
leather-laced tempting sweet milk-face
cute little ponytail
red lips, ready for first base
with a look like that you just can’t fail
I give you dead black roses
I’m a demon, your best friend
you’re my partner in bed &in crime
all the way to the end
you’re innocent and sinful
at the same time
There is nothing better than
the way you bat your eyelashes at me You’re my Nekrofelia
let me be your scream queen fantasy
Fishnet stockinged femme fatale
my graveyard banshee
no doubt you’re my subcultural gal
and I’m your zombie
I give you dead black roses
you give me pleasure &pain
You make my dark heart swirl
and drive me madly insane
No matter what
you’ll always be my girl
Songtekstvertaling
High heeled sexy demonette
wild en gek haar
lange rode nagels, een zwarte korset
Ik hou ervan als je vloekt.
Ik geef je dode zwarte rozen,
als je down of verdrietig bent
je maakt het leven perfect en de moeite waard
je maakt me aan het huilen en maakt me kwaad,
meestal wel.
je maakt me aan het lachen en lachen
niets beter dan
de manier waarop je met je wimpers naar me knippert laat me je krijsende koningin Fantasie zijn
met leer gelakt verleidelijk melkkop
schattige kleine paardenstaart
rode lippen, klaar voor eerste honk.
met zo ' n blik kun je niet falen.
Ik geef je dode zwarte rozen
Ik ben een demon, je beste vriend.
je bent mijn partner in bed &in crime
helemaal tot het einde
je bent onschuldig en zondig.
tegelijkertijd
Er is niets beter dan
de manier waarop je met je wimpers naar me knippert je bent mijn Nekrofelia
laat me je scream queen Fantasie zijn
Visnetbestanden scharnierend femme fatale
mijn begraafplaats banshee.
zonder twijfel ben je mijn subculturele meisje.
en ik ben je zombie
Ik geef je dode zwarte rozen
je geeft me plezier en pijn
Je laat mijn donkere hart draaien
en maak me gek.
Wat er ook gebeurt.
je zult altijd mijn meisje zijn.