Nekromantix — Monster Movie Fan (Alt Ending) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monster Movie Fan (Alt Ending)" van Nekromantix.
Songteksten
to no schoolproms i never go i always bring my dates
to the horrorpicture-show
i lean over to kiss her lips
she says no, go buy me some crisps
yeah i am a monster movie fan
in the backrow of the theatre
sitting side by side
i am a horrorpicture freak
she’ll be mine oh mine
when they turn out the lights
dracula &frankenstien appears on the screen
together with the meanest creatures you ever seen
gently i put my hand on her lap
she leaves me with a broken nose
from a solid planted slab
yeah im a monster movie fan
in the backrow of the theatre
sitting side by side
im a horrorpicture freak
she’ll be mine oh mine
when they turn out the lights
cause im a monster movie fan
well in the backrow of the theatre
sittin side by side
im a horrorpicture freak
yeah she’ll be mine oh mine
when they turn out the lights
the same thing happens to me everytime
just trying to be nice to them, is that a crime
another date another week, man oh man
i just cant help it im a monster movie fan
yeah im a monster movie fan
in the backrow of the theatre
sitting side by side
im a horrorpicture freak
yeah she’ll be mine oh mine
when they turn out the lights
im a monster movie fan
well in the backrow of the theatre
sittin side by side
im a horrorpicture freak
yeah she’ll be mine oh mine
when they turn out the lights
Songtekstvertaling
ik ga nooit naar school Ik neem altijd mijn afspraakjes mee
naar de horrorpicture-show
ik leun voorover om haar lippen te kussen.
ze zegt nee, koop wat chips voor me.
Ja, ik ben een monster film fan.
in de achterhoede van het theater
zittend zij aan zij
ik ben een horrorfilm freak.
ze zal van mij zijn oh van mij
als ze de lichten uitdoen
dracula &frankenstien verschijnt op het scherm
samen met de gemeenste wezens die je ooit hebt gezien.
voorzichtig leg ik mijn hand op haar schoot
ze laat me achter met een gebroken neus.
van een vaste plaat
Ja, ik ben een monster film fan.
in de achterhoede van het theater
zittend zij aan zij
ik ben een horrorfilm freak.
ze zal van mij zijn oh van mij
als ze de lichten uitdoen
omdat ik een monster film fan ben.
in de achterhoede van het theater
zittend naast elkaar
ik ben een horrorfilm freak.
ja, ze zal van mij zijn oh van mij
als ze de lichten uitdoen
hetzelfde overkomt mij elke keer.
ik probeer aardig tegen ze te zijn, is dat een misdaad?
weer een date een week, man oh man
ik kan het niet helpen dat ik een monster film fan ben.
Ja, ik ben een monster film fan.
in de achterhoede van het theater
zittend zij aan zij
ik ben een horrorfilm freak.
ja, ze zal van mij zijn oh van mij
als ze de lichten uitdoen
ik ben een monster film fan.
in de achterhoede van het theater
zittend naast elkaar
ik ben een horrorfilm freak.
ja, ze zal van mij zijn oh van mij
als ze de lichten uitdoen