Nekromantix — Flowers Are Slow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flowers Are Slow" van Nekromantix.
Songteksten
There’s a seed on Satan’s lawn,
In the heat it grows so strong,
Eternal Anguish,
On this lawn where we belong,
Be cautious watch your step,
And don’t awake the wrath and hate,
Don’t fall behind,
Keep it up and tag along,
There’s no chance for escape,
From this the dark lord’s estate,
You better swallow your pride,
And accept your fate,
The poisoned soil of pain,
Keeps you confined in his domain,
Don’t ever trust a snake’s advise,
Bite the apple let the nightmares materialize!
See them suffer, hear them shriek,
Roses might be pretty, but they’re also weak,
The smell is sweet, but leaves a bitter taste,
Flowers are slow, weeds make haste,
There’s a seed on Satan’s lawn,
More powerful than any thorn,
It grows, apace,
and feeds on grief and mourn
There’s no way you can hide,
In this field of beezlebub,
You better get past your suburbia,
and join the club!
Songtekstvertaling
Er is een zaadje op Satan ' s gazon,
In de hitte wordt het zo sterk,
Eeuwige Angst,
Op dit gazon waar we thuishoren,
Pas op waar je loopt.,
En maak de toorn en haat niet wakker,
Val niet achter.,
Ga zo door en ga mee.,
Er is geen kans om te ontsnappen.,
Van dit de erfenis van de duistere heer,
Je kunt beter je trots inslikken.,
En accepteer je lot,
De vergiftigde grond van pijn,
Houdt je opgesloten in zijn domein,
Vertrouw nooit een advies van een slang.,
Bijt de appel laat de nachtmerries werkelijkheid worden!
Zie ze lijden, hoor ze gillen,
Rozen zijn misschien mooi, maar ze zijn ook zwak.,
De geur is zoet, maar laat een bittere smaak achter. ,
Bloemen zijn langzaam, onkruid haast je,
Er is een zaadje op Satan ' s gazon,
Sterker dan welke Doorn dan ook.,
Het groeit snel.,
en voedt zich met verdriet en rouw.
Je kunt je niet verstoppen.,
Op dit gebied van beezlebub,
Je kunt beter voorbij je voorstad gaan.,
en Word lid van de club!