Nekromantix — Bloody Holiday songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloody Holiday" van Nekromantix.

Songteksten

Running through the night,
The moon is shining bright,
Yeah man, trapped,
I want to get away,
I want to leave this hell,
It’s evil I can tell,
Oh what a Bloody Holiday.
What a bloody, bloody,
Summer holiday
7 Days vacation,
Worse than mama said,
Monsters all around this pad,
Even in my bed,
Trying to escape quietly,
I saw all hell break loose,
A nightmare
I want to go home
Evil creatures everywhere,
This is more than I can bear,
13 channels with a bear,
Oh no, no they’re back again
I watched the blood dripping
From the knife in my hand,
Running from the real me,
Man understand,
Now I realize what I’ll forever be,
Visit our summer camp,
And then you will see

Songtekstvertaling

Running through the night,
De maan schijnt helder,
Ja man, gevangen,
Ik wil weg.,
Ik wil deze hel verlaten.,
Het is slecht, dat zie ik.,
Wat een klote Vakantie.
Wat een bloederige, bloederige,
Zomervakantie
7 dagen vakantie,
Erger dan mama zei.,
Overal Monsters.,
Zelfs in mijn bed,
Proberen rustig te ontsnappen,
Ik zag de hel losbarsten.,
Nachtmerrie
Ik wil naar huis.
Overal kwade wezens,
Dit is meer dan ik kan verdragen.,
13 kanalen met een beer,
Nee, ze zijn weer terug.
Ik zag het bloed druppelen.
Van het mes in mijn hand,
Wegrennen van de echte ik,
De mens begrijpt,
Nu realiseer ik me wat ik voor altijd zal zijn.,
Bezoek ons zomerkamp,
En dan zul je zien