Nekromantix — Bela Lugosi's Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bela Lugosi's Star" van Nekromantix.
Songteksten
I will show, the whole world, that I can be its master
I will perfect, my own race of people,
That will survive disaster
Hunted and despised, I have no home,
Living like a beast, this concrete jungle is where I roam
Cruising down Hollywood, oh yeah, I’ve come so far
In the search for Bela Lugosi’s star
My own race, of atomic supermen
Together we’ll conquer the universe
We’ll make our rules, and I’ll free mankind
From this terrible curse
Hunted and despised, I have no home,
Living like a beast, this concrete jungle is where I roam
Cruising down Hollywood, oh yeah, I’ve come so far
In the search for Bela Lugosi’s star
With the big wide smile on his face
And bleeding from the wound on his head
On the curb by Bela’s star, on a rainy November night,
They found him stiff, cold, and stone dead
Hunted and despised, I have no home,
Living like a beast, this concrete jungle is where I roam
Cruising down Hollywood, oh yeah, I’ve come so far
In the search for Bela Lugosi’s star
Songtekstvertaling
Ik zal de hele wereld laten zien dat ik zijn meester kan zijn.
Ik zal mijn eigen volk perfectioneren.,
Dat zal een ramp overleven.
Opgejaagd en veracht, ik heb geen thuis,
Leven als een beest, deze betonnen jungle is waar Ik zwerf
Ik ben zo ver gekomen.
In de zoektocht naar Bela Lugosi ' s ster
Mijn eigen ras, van atomic supermen
Samen zullen we het universum veroveren.
We maken onze regels en ik bevrijd de mensheid.
Van deze vreselijke vloek.
Opgejaagd en veracht, ik heb geen thuis,
Leven als een beest, deze betonnen jungle is waar Ik zwerf
Ik ben zo ver gekomen.
In de zoektocht naar Bela Lugosi ' s ster
Met de grote brede glimlach op zijn gezicht
En bloedend uit de wond op zijn hoofd.
Op de stoep bij Bela ' s ster, op een regenachtige November avond,
Ze vonden hem stijf, koud en dood.
Opgejaagd en veracht, ik heb geen thuis,
Leven als een beest, deze betonnen jungle is waar Ik zwerf
Ik ben zo ver gekomen.
In de zoektocht naar Bela Lugosi ' s ster