Nekrogoblikon — Snax & Violence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snax & Violence" van Nekrogoblikon.
Songteksten
that was not a good call
we feel like balls
we took it too far
tell me where we are
what do we do now?
I thought we had it figured out, but we don’t
we could do yoga
we could try sports
let’s just eat snax
(so we don’t have to snort)
snax are the best!
what a broad selection!
name your confection!
this is nothing short of perfection
-hold the phone!
we forgot about the violence…
nothing goes better with snax
than a little bit of good ol' fashioned bloodshed
so here’s what you do:
combine the two you
can save some face,
and eat it too
designer snax- they’re so far out
colorful snax- well they just stand out
credible snax- but can you trust them?
violent snax, yes- these are just the ones!
stripping flesh from bone
(you're awake, but can’t scream with no tongue)
you’ll never make it home
(meat falls off the bone)
now that they’ve realized
the power lies in snax
they won’t be stopped
again they’ve got the answer now
snax snax snax snax
& violence
one among them sows the doubt
ain’t it great, wow
(why)
why am i me?
everything is so unfair!
why does god hate only me?!
ooh! active snax- get off your ass
ah! delicate snax- try to watch the grass
scree! hateful snax- you become what you choose
violent snax, yes- these are just the ones!
light is shining through
(the follicles of the skin from your arm)
it will never get to you
(plucked your eyes right outta' your skull)
now that they’ve realized
the power lies in snax
they won’t be stopped
again they’ve got the answer now
snax snax snax snax
& violence
now they’re full; the doubt is sown
ain’t it great, wow
now that they’ve realized
the power lies in snax
they won’t be stopped
again they’ve got the answer now
snax snax snax snax
& violence
what do we need?
I wish someone would tell us what we need
Songtekstvertaling
dat was geen goede beslissing.
we voelen ons als ballen.
we gingen te ver.
Zeg me waar we zijn.
wat doen we nu?
Ik dacht dat we het uitgedokterd hadden, maar dat doen we niet.
we kunnen yoga doen.
we kunnen Sport proberen.
laten we snax eten.
(zodat we niet hoeven te snuiven)
snax is de beste!
wat een brede selectie!
noem je confectie!
dit is niets minder dan perfectie.
- wacht even.
we vergaten het geweld.…
niets gaat beter met snax.
dan een beetje ouderwets bloedvergieten
dus dit is wat je doet:
combineer de twee jij
kan wat gezicht redden,
en eet het ook op.
designer snax-ze zijn zo ver weg
kleurrijke snax-ze vallen gewoon op
geloofwaardige snax - maar kun je ze vertrouwen?
gewelddadige snax, Ja - dit zijn er maar één!
vlees uit het bot verwijderen
(je bent wakker, maar kan niet schreeuwen zonder tong)
je komt nooit meer thuis.
(vlees valt van het bot)
nu ze zich realiseren
de kracht ligt in snax.
ze zullen niet gestopt worden.
ze hebben nu het antwoord.
snax snax snax
& geweld
Eén van hen zaait twijfel.
is het niet geweldig, wow
(waarom)
waarom ben ik mij?
alles is zo oneerlijk!
Waarom haat god alleen mij?!
ooh! active snax-get off your ass
ah! delicate snax-probeer naar het gras te kijken
scree! hatelijke snax-je wordt wat je kiest
gewelddadige snax, Ja - dit zijn er maar één!
het licht schijnt door
(de follikels van de huid uit uw arm)
het zal je nooit bereiken.
(geplukt je ogen recht uit je schedel)
nu ze zich realiseren
de kracht ligt in snax.
ze zullen niet gestopt worden.
ze hebben nu het antwoord.
snax snax snax
& geweld
nu zijn ze vol; de twijfel is gezaaid
is het niet geweldig, wow
nu ze zich realiseren
de kracht ligt in snax.
ze zullen niet gestopt worden.
ze hebben nu het antwoord.
snax snax snax
& geweld
wat hebben we nodig?
Ik wou dat iemand ons zou vertellen wat we nodig hebben.