Neko Case — Why Do We Fight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Do We Fight" van Neko Case.
Songteksten
I can meet you in the ring
Where the sweat and punches fly
I can meet you in the ring
Where one of us is bound to cry
Why do we fight…
How can a love this pure and true
Have me falling through the ropes?
How can this love make me so cruel
To lose your faith to lose your hope?
Why do we fight…
Let’s face up to the fact
That face down on the mat
Won’t solve this or anybody else’s fight
It’s not hard to figure out
There’s no victory in doubt
Why do we fight…
Songtekstvertaling
Ik zie je in de ring.
Waar het zweet en de stoten vliegen
Ik zie je in de ring.
Waar een van ons moet huilen
Waarom vechten we?…
Hoe kan een liefde zo puur en waar zijn
Moet ik door de touwen vallen?
Hoe kan deze liefde me zo wreed maken?
Om je geloof te verliezen om je hoop te verliezen?
Waarom vechten we?…
Laten we eerlijk zijn.
Dat gezicht op de mat
Zal dit of iemand anders gevecht niet oplossen.
Het is niet moeilijk om erachter te komen.
Er is geen overwinning in twijfel
Waarom vechten we?…