Neko Case — Timber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Timber" van Neko Case.
Songteksten
My love was like a seed that you had planted
The root was not as strong as it could be And as the years went on, you weren’t enchanted
So you fell it like a great big tree
Now I’m falling timber
Timber the falling tree…
My heart was not a thing to take for granted
So loosen up your home and let me be And if I had my way you would be planted
Drowning in the shade with me.
Now I’m calling timber…
Timber the falling tree-heeee.
Songtekstvertaling
Mijn liefde was als een zaadje dat je had geplant
De wortel was niet zo sterk als het kon zijn en naarmate de jaren gingen, was je niet betoverd.
Dus je viel als een grote boom.
Nu val ik van hout.
Hout de vallende boom…
Mijn hart was geen vanzelfsprekendheid.
Dus maak je thuis wat losser en laat me met rust en als ik mijn zin had, zou je geplant worden.
Verdrinken in de schaduw met mij.
Nu bel ik timber.…
Timmer de vallende boom-heee.