Neko Case — The Tigers Have Spoken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Tigers Have Spoken" van Neko Case.
Songteksten
They shot the tiger on his chain
In a field behind the cages
He walked in circles 'til he was crazy
And he lived that way forever
And he lived that way beside them,
Separate from the other tigers
He did not know another tiger
They shot the tiger on his chain
In a field behind the cages
He walked in circles 'til he was crazy
And he lived that way forever
And he lived that way forever
Just as long as he could remember
If he’d wanted to remember
It was the last time he had felt alive
When he saw that brown-haired lady
She fed him with a bottle as a baby
And he recalled her face and smile
They shot that tiger on his chain
They shot the tiger on his chain
They shot the tiger on his chain
They shot the tiger on his chain
They shot the tiger on his chain
Songtekstvertaling
Ze schoten de tijger aan zijn ketting.
In een veld achter de kooien
Hij liep rondjes tot hij gek was.
En zo leefde hij voor altijd.
En zo leefde hij naast hen.,
Los van de andere tijgers
Hij kende geen andere tijger.
Ze schoten de tijger aan zijn ketting.
In een veld achter de kooien
Hij liep rondjes tot hij gek was.
En zo leefde hij voor altijd.
En zo leefde hij voor altijd.
Zo lang als hij zich kon herinneren
Als hij het zich had willen herinneren
Het was de laatste keer dat hij zich levend voelde.
Toen hij die bruine dame zag
Ze voedde hem als baby met een fles.
En hij herinnerde zich haar gezicht en glimlach.
Ze schoten die tijger aan zijn ketting.
Ze schoten de tijger aan zijn ketting.
Ze schoten de tijger aan zijn ketting.
Ze schoten de tijger aan zijn ketting.
Ze schoten de tijger aan zijn ketting.