Neko Case — The Next Time You Say "Forever" songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Next Time You Say "Forever"" van Neko Case.
Songteksten
I hear the tiniest sparks and the tenderest sounds
diving music, drowning the sound
waltzing with the hairs upon my arms
and your fight or flight alarm
and you tremble, and you stumble, and you scrape up your palms
I can’t stay here to hold your hand
I’ve been away for so long
I’ve lost my taste for home
and that’s a dirty fallow feeling
to be the dangling ceiling
from when the roof came crashing down
peeling in the heat
vanish in the rain
the next time you say forever, I will punch you in your face
just because you don’t believe it, doesn’t mean I didn’t mean it you never know when I’ll show you the never
you never know when I’ll show you the never
Songtekstvertaling
Ik hoor de kleinste vonken en de zachtste geluiden
diving music, drowning the sound
walsen met de haren op mijn armen
en uw gevecht of vluchtalarm
en je beeft, en je struikelt, en je schraapt je handpalmen op.
Ik kan hier niet blijven om je hand vast te houden.
Ik ben zo lang weggeweest.
Ik heb mijn smaak voor thuis verloren.
en dat is een vies braakliggend gevoel
om het bungelende plafond te zijn
van toen het dak instortte.
pellen in de hitte
verdwijnen in de regen
de volgende keer dat je voor altijd zegt, sla ik je in je gezicht.
dat je het niet gelooft, betekent niet dat ik het niet meende. je weet nooit wanneer ik je het nooit zal laten zien.
je weet nooit wanneer ik je het nooit zal laten zien.