Neko Case — The Needle Has Landed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Needle Has Landed" van Neko Case.
Songteksten
Here I am in traffic’s slow flow
Where the needle touched down
Carbon planes draw a cage round the air force base
Where the needle touched down
My foot on the brake it’s ok to fly low
Over poor Spanaway
An eagle swooped down from a semi-trailer
Took the name of your town from a sharp-toothed freighter
The needle’s the same that recorded and played
When you left me at the greyhound the year I moved away
And if I knew then what’s so obvious now
You’d still be here baby
My baby, baby
So that’s why I never come back here
That’s why they spit out my name
Your ex’s have clawed up the bible
Trying to keep me away
With the sledge of tectonic fever
The needle has landed again
Let it play
And the needle touched down
The needle is landing
And the needle touched down
The needle is landing
An eagle swooped down from a semi-trailer
Took the name of your town
From a sharp-toothed freighter
And if I knew then what’s so obvious now
You’d still be here
Songtekstvertaling
Hier ben ik in het verkeer ' s slow flow
Waar de naald is geland
Koolstofvlakken trekken een kooi rond de luchtmachtbasis.
Waar de naald is geland
Mijn voet op de rem het is ok om laag te vliegen
Over arme Spanaway
Een adelaar sprong uit een oplegger
Nam de naam van je stad aan van een scherp vrachtschip.
De naald is hetzelfde als die opgenomen en afgespeeld
Toen je me achterliet bij de greyhound het jaar dat ik verhuisde
En als ik toen wist wat nu zo duidelijk is
Dan was je hier nog.
Mijn baby, baby
Daarom kom ik hier nooit meer terug.
Daarom spugen ze mijn naam uit.
Je ex heeft de Bijbel opgekrabbeld.
Probeer me weg te houden
Met de slede van tektonische koorts
De naald is weer geland.
Laat het spelen.
En de naald viel neer
De naald landt.
En de naald viel neer
De naald landt.
Een adelaar sprong uit een oplegger
Nam de naam van je stad
Van een scherp vrachtschip.
En als ik toen wist wat nu zo duidelijk is
Je zou hier nog steeds zijn.