Neko Case — Lonely Old Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Old Lies" van Neko Case.
Songteksten
Sittin' here lost in my senses
Drownin' in old memories
Brought down from on high
When you said goodbye
Seems all that I lived for were lies
Lonely old lies
Your rhetoric cries
I’ll never learn nothin' from you
Jukebox is on It’s playin' our song
And the words are like lonely old lies
Mind’s all tied up with wild senses
It’s not how I thought love would be My heart from inside
Has burst open wide
Seems all that that have lived there were lies
Lonely old lies
Your rhetoric cries
I’ll never learn nothin' from you
Jukebox is on It’s playin' our song
And the words are like lonely old lies
Oh moon river, I’ll follow you down
How many sorrows have drowned
In you
Oh moon river, I’ll follow you down
How many sorrows have drowned
Oh moon river, I’ll follow you down
How many sorrows have drowned
Lonely old lies
Your rhetoric cries
I’ll never learn nothin' from you
Jukebox is on It’s playin' our song
And the words are like lonely old lies
Lonely old lies
Your rhetoric cries
I’ll never learn nothin' from you
Jukebox is on It’s playin' our song
And the words are like lonely old lies
Lies, lies, lies…
Songtekstvertaling
Ik zit hier verloren in mijn zintuigen.
Verdrinkend in oude herinneringen
Neergehaald van boven
Toen je afscheid nam.
Het enige waar ik voor leefde, waren leugens.
Eenzame oude leugens
Je retoriek schreeuwt
Ik zal nooit iets van je leren.
Jukebox Speelt ons liedje
En de woorden zijn als eenzame oude leugens
De geest zit vast aan wilde zintuigen.
Het is niet hoe ik dacht dat liefde mijn hart van binnenuit zou zijn.
Is wijd opengebarsten
Het lijkt erop dat alles wat er geleefd heeft leugens waren
Eenzame oude leugens
Je retoriek schreeuwt
Ik zal nooit iets van je leren.
Jukebox Speelt ons liedje
En de woorden zijn als eenzame oude leugens
Oh moon river, ik volg je naar beneden
Hoeveel zorgen zijn er verdronken?
In jou
Oh moon river, ik volg je naar beneden
Hoeveel zorgen zijn er verdronken?
Oh moon river, ik volg je naar beneden
Hoeveel zorgen zijn er verdronken?
Eenzame oude leugens
Je retoriek schreeuwt
Ik zal nooit iets van je leren.
Jukebox Speelt ons liedje
En de woorden zijn als eenzame oude leugens
Eenzame oude leugens
Je retoriek schreeuwt
Ik zal nooit iets van je leren.
Jukebox Speelt ons liedje
En de woorden zijn als eenzame oude leugens
Leugens, leugens, leugens…