Neko Case — Local Girl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Local Girl" van Neko Case.

Songteksten

I pass the light that the young people make
How joyfully it’s wasted
I feel the weight of the needle’s repeat and sigh
Sang my weight in metric trash
Trip the light in Saturn’s embrace
You’ll give up some local girl while our lights
Our lights blot out her face
All of you lie about someday
You’re on a first name basis
All of you lie about someday
You’re on a first name basis
All of you lie about someday
You’re on a first name basis
All of you lie about someday
You’re on a first name basis
God damn the time
God damn the miles
And take me away from you
And change your face
And change the way I love you
And change the way I love you
And change the way I loved you
And change the way I loved you

Songtekstvertaling

Ik geef het licht door dat de jongeren maken
Wat is het heerlijk verspild.
Ik voel het gewicht van de naald herhalen en zuchten
Zong mijn gewicht in metrisch afval
Reis het licht in Saturnus ' omhelzing
Je geeft een meisje op terwijl onze lichten branden.
Onze lichten verduisteren haar gezicht.
Jullie liegen allemaal over een dag.
Je hebt een voornaam.
Jullie liegen allemaal over een dag.
Je hebt een voornaam.
Jullie liegen allemaal over een dag.
Je hebt een voornaam.
Jullie liegen allemaal over een dag.
Je hebt een voornaam.
Verdomme.
Verdomme.
En haal me bij je weg.
En verander je gezicht
En verander de manier waarop ik van je hou
En verander de manier waarop ik van je hou
En verander de manier waarop ik van je hield
En verander de manier waarop ik van je hield