Neko Case — If You Knew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Knew" van Neko Case.
Songteksten
And if you knew what I know
You wouldn’t go to see her
And least of all believe her when she says that she wants you
Well you’re just another puppet, she’s not even keeping score
And the lazy way she cheats you leaves me cold
She’ll laugh about you, my best friend, but you don’t know
'Cause if you knew what I know
You wouldn’t go to see her
And least of all believe her when she says that she wants you
She spends her daddy’s money
And she drives her daddy’s car
And what’s crazy is the way you think that’s style
And all the while my heart is breaking
You’re not even on her mind (?)
'Cause if you knew what I know
Babe you wouldn’t leave me You wouldn’t turn away from my love it’s what you said that you believed in I say this as your friend
You’ll be the poor boy in the end
Songtekstvertaling
En als je wist wat ik weet
Je wilde haar niet opzoeken.
En zeker niet als ze zegt dat ze jou wil.
Je bent gewoon een marionet, ze houdt niet eens de score bij.
En de luie manier waarop ze je bedriegt laat me koud
Ze zal om je lachen, mijn beste vriend, maar je weet niet
Want als je wist wat ik weet
Je wilde haar niet opzoeken.
En zeker niet als ze zegt dat ze jou wil.
Ze geeft haar vaders geld uit.
En ze rijdt in de auto van haar vader.
En wat gek is, is de manier waarop je denkt dat dat stijl is.
En al die tijd breekt mijn hart
Je bent niet eens in haar gedachten (?)
Want als je wist wat ik weet
Schat je zou me niet verlaten je zou je niet afwenden van mijn liefde het is wat je zei dat je geloofde in Ik zeg dit als je vriend
Je zult de arme jongen zijn op het einde.