Neko Case — I Wish I Was The Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish I Was The Moon" van Neko Case.
Songteksten
Chimney falls and lovers blaze
Thought that I was young
Now I’ve freezing hands and bloodless veins
As numb as I’ve become
I’m so tired
I wish I was the moon tonight
Last night I dreamt I had forgotten my name
'Cause I had sold my soul but awoke just the same
I’m so lonely
I wish I was the moon tonight
God blessed me, I’m a free man
With no place free to go
I’m paralyzed and collared-tight
No pills for what I fear
This is crazy
I wish I was the moon tonight
Chimney falls and lovers blaze
Thought that I was young
Now I’ve freezing hands & bloodless veins
As numb as I’ve become
I’m so tired,
I wish I was the moon tonight
How will you know if you found me at least
'Cause I’ll be the one, be the one, be the one
With my heart in my lap
I’m so tired, I’m so tired
I wish I was the moon tonight
Songtekstvertaling
Schoorsteenval en vlam van geliefden
Ik dacht dat ik jong was.
Nu heb ik ijskoude handen en bloedloze aderen.
Zo verdoofd als ik ben geworden
Ik ben zo moe.
Ik wou dat ik de maan was vanavond
Vannacht droomde ik dat ik m ' n naam vergeten was.
Want ik had mijn ziel verkocht, maar werd net zo wakker.
Ik ben zo eenzaam.
Ik wou dat ik de maan was vanavond
God heeft me gezegend, ik ben een vrij man
Zonder plaats vrij om te gaan
Ik ben verlamd en kraag-strak
Geen pillen voor wat ik vrees.
Dit is gekkenwerk.
Ik wou dat ik de maan was vanavond
Schoorsteenval en vlam van geliefden
Ik dacht dat ik jong was.
Nu heb ik ijskoude handen en bloedloze aderen
Zo verdoofd als ik ben geworden
Ik ben zo moe.,
Ik wou dat ik de maan was vanavond
Hoe weet je of je me gevonden hebt?
Want Ik zal degene zijn, degene zijn, degene zijn, degene zijn
Met mijn hart in mijn schoot
Ik ben zo moe, Ik ben zo moe.
Ik wou dat ik de maan was vanavond