Neko Case — 1000 Miles Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1000 Miles Away" van Neko Case.
Songteksten
I’m out in the cold
I gaze through your window
The music’s on
I’m watching you sway
Just yesterday
In February’s dark
We watched the stars
Explode until day break
How can you stand right there
And be a thousand miles away?
A thousand miles away
I saw a light in your eyes
It was the animal kind
All fierce and bright
Now every color fades
I’m out in the snow
In your golden glow
I feel no heat
From my feet up to my face
How can you stand right there
And be a thousand miles away?
A thousand miles away
Songtekstvertaling
Ik ben buiten in de kou
Ik kijk door je raam.
De muziek staat aan.
Ik zie hoe je zwaait.
Gisteren nog.
In het donker van februari
We keken naar de sterren.
Exploderen tot de dag pauze
Hoe kun je daar staan?
En duizend mijl weg zijn?
Duizend mijl verderop.
Ik zag een licht in je ogen.
Het was het dier.
Alles fel en helder
Nu vervaagt elke kleur
Ik ben in de sneeuw
In je gouden gloed
Ik voel geen warmte.
Van mijn voeten naar mijn gezicht
Hoe kun je daar staan?
En duizend mijl weg zijn?
Duizend mijl verderop.