Nekfeu — Question d'honneur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Question d'honneur" van Nekfeu.
Songteksten
Ceux qui m’envient deviennent ceux qui m’en veulent
Ceux qui m’en veulent deviennent ceux qui m’envient
Plus je t’en donne, plus t’en veux, fils de pute
J’prends n’importe qui en feat
Ils se demandent tous si j’ai connu la misère
À l'époque de l'école, personne n’en était la risée
J'étais en-dessous de la grande échelle parisienne
Des frères endettés en été se faisaient verbaliser
Il est plus facile de porter des pierres
Que le fardeau d’un péché sur son dos
Le libre arbitre peut t’apporter le pire
Le roi n’est jamais en paix même sur son trône
Ma femme est mécontente
Qu’est-ce que j’fous toute la nuit? Elle aimerait comprendre
Elle me dit que j’ai du mal à gérer mon temps
J’esquive les questions mais j’ai du répondant
Chaque pas que j’fais dans l’rap est comme une récompense
J’ai des lacunes et seul le fait de rapper compense
On fait en sorte de toujours assumer c’qu’on pense
Donc ne t’avise pas de menacer mon clan
Yeah yeah, j’vois mes soss dans l’ciel
À qui on a gâché le potentiel
Pour eux, on va transformer Seine Zoo en grosse enseigne
Fini de passer des journées à fumer l’hollandaise
Mes qualités n’auront jamais c’que mes défauts m’enseignent
Question d’honneur, hors de question de se donner
Même question monnaie, la question ne peut pas se poser
Question suivante, question de se connaître
Les réponses ont des questions pour ça qu’faut pas s’en poser
Question d’honneur, hors de question de se donner
Même question monnaie, la question ne peut pas se poser
Question suivante, question de se connaître
Les réponses ont des questions pour ça qu’faut pas s’en poser
Quand c’est dur, on se serre la ceinture
Dans ce siècle, entre nous, on se sait
Y’a des sous, on se sert
Si tu l’ouvres, on te saigne
Question d’honneur
Fais pas d’menace, j’te regarde mal, j’ai pas de masque
J’aime le rap de bât' et pas de Nas
Pas d’place pour l’faux rap
Pas besoin d’une Torah
Tu veux ber-bar, on t’aura avec une balle dans l’thorax
On pense aller au large donc on fonce
Réussite du 15 comme Alphonse Aréola
Tu prends un aller simple, on a les armes
Faut ber-bar mais pas les srabs
Les excuses n’excusent pas les actes
Nous, on séduit vite
Tu gères rien du tout, t’es Cell, les meufs fuient ta queue comme C-18
T’as pas d’départ, t’as trop d’humeurs
T’as plus d’déclin de vœux, ta foi est triste
J’ai pas d’DA, de producteur
J’emprunte les chemins que j’veux, la voie est libre
Le peuple est endetté mais ceux qui gèrent les banques y s’font
Des couilles en or sur ta tête pendant que la banquise fond
Éparpillés sur l’avenue, ça y est on y est parvenus
Bienvenu aux nouveaux venus mais les groupies c’est farfelu
Tous ces clones, écartez-les, surtout quand ça parle de rap
Faut arracher l’cro-mi des faux chroniqueurs télé
T’as vu l’atmosphère qu’on s’prend? Obsédés par les morts
C’est comme si on parlait morse vu qu’on tape pour s’faire comprendre
Sur l’amour tire un trait, j’te fais pas de dessin
Mon cœur, pas facile d’y rentrer, surtout qu’en bas y’a les zins
La vie, un voyage compliqué, pourtant y’a qu’un aller simple
C’est pas net, j’me sens comme un humain sur la Planète des singes
Question d’honneur, hors de question de se donner
Même question monnaie, la question ne peut pas se poser
Question suivante, question de se connaître
Les réponses ont des questions pour ça qu’faut pas s’en poser
Question d’honneur, hors de question de se donner
Même question monnaie, la question ne peut pas se poser
Question suivante, question de se connaître
Les réponses ont des questions pour ça qu’faut pas s’en poser
Quand c’est dur, on se serre la ceinture
Dans ce siècle, entre nous, on se sait
Y’a des sous, on se sert
Si tu l’ouvres, on te saigne
Question d’honneur
Songtekstvertaling
Degenen die me benijden worden degenen die me haten.
Degenen die me haten worden degenen die me benijden.
Hoe meer ik je geef, hoe meer je krijgt, klootzak.
Ik neem iedereen mee.
Ze vragen zich allemaal af of ik miserie heb ervaren.
Op school lachte niemand erom.
Ik zat onder de Parijse grootschaligheid.
Broeders in de schulden in de zomer werden verbalized
Het is makkelijker om stenen te dragen
Dat de last van een zonde op zijn rug
Vrije wil kan je het ergste brengen
De koning is nooit in vrede, zelfs niet op zijn troon.
Mijn vrouw is ongelukkig.
Wat doe ik de hele nacht? Ze wil het graag begrijpen.
Ze zegt dat ik het moeilijk heb om mijn tijd te beheersen.
Ik vermijd vragen, maar ik moet antwoorden.
Elke stap die ik neem is als een beloning.
Ik heb tekortkomingen en alleen verkrachten maakt het goed
We nemen altijd aan wat we denken.
Dus waag het niet mijn clan te bedreigen.
Ja ja, ik zie mijn soss in de lucht
Wiens potentieel geruïneerd was.
Voor hen veranderen we de dierentuin van Seine in een groot bord.
Geen dagen meer Nederlands roken
Mijn kwaliteiten zullen nooit mijn fouten me leren
Vraag van Eer, uit de kwestie van geven
Dezelfde vraag valuta, de vraag kan niet rijzen
Volgende vraag: elkaar leren kennen.
De antwoorden hebben vragen zodat je ze niet hoeft te stellen.
Vraag van Eer, uit de kwestie van geven
Dezelfde vraag valuta, de vraag kan niet rijzen
Volgende vraag: elkaar leren kennen.
De antwoorden hebben vragen zodat je ze niet hoeft te stellen.
Als het moeilijk is, doen we de broekriem aan.
In deze eeuw, tussen ons, kennen we elkaar
Er is geld, we gebruiken het.
Als je het opent, zullen we je laten bloeden.
Kwestie van eer
Maak geen dreigement, ik kijk je slecht aan, Ik heb geen masker.
Ik hou van rap en geen Nas
Geen ruimte voor valse rap.
Geen Thora nodig
Als je wilt bar-bar, laten we je in de borst schieten.
We denken erover om naar het buitenland te gaan, dus laten we gaan.
Succes van de 15 als Alphonse Areola
Jij neemt een enkele weg, wij hebben de wapens.
Moet ber-bar maar niet srabs
Excuses zijn geen excuus voor daden.
We verleiden snel.
Je doet helemaal niets, je zit in de cel, meiden rennen weg met je lul als C-18
Je hebt geen begin, je bent te humeurig.
Je hebt geen aflopende geloften meer, je geloof is triest
Ik heb geen vader, geen producent.
Ik neem de paden die ik wil, het pad is vrij
De mensen hebben schulden, maar degenen die de banken leiden hebben schulden.
Gouden ballen op je hoofd als het ijs smelt
Verspreid op de avenue, dat is het wat we daar hebben
Welkom bij de nieuwkomers, maar de groupies zijn gek.
Al die klonen, doe ze weg, vooral als het over rap gaat.
We moeten de cro-mi uit valse TV columnisten halen.
Heb je de sfeer gezien die we krijgen? Geobsedeerd door de doden.
Het is alsof we het over morse hebben omdat we proberen ons te laten begrijpen.
Op liefde trek je een lijn, ik teken je niet
Mijn hart, niet gemakkelijk om daar te komen, vooral omdat beneden zijn er zins
Leven, een ingewikkelde reis, maar er is maar één manier
Het is niet duidelijk, Ik voel me als een mens op de planeet van apen.
Vraag van Eer, uit de kwestie van geven
Dezelfde vraag valuta, de vraag kan niet rijzen
Volgende vraag: elkaar leren kennen.
De antwoorden hebben vragen zodat je ze niet hoeft te stellen.
Vraag van Eer, uit de kwestie van geven
Dezelfde vraag valuta, de vraag kan niet rijzen
Volgende vraag: elkaar leren kennen.
De antwoorden hebben vragen zodat je ze niet hoeft te stellen.
Als het moeilijk is, doen we de broekriem aan.
In deze eeuw, tussen ons, kennen we elkaar
Er is geld, we gebruiken het.
Als je het opent, zullen we je laten bloeden.
Kwestie van eer