Nekfeu — On verra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On verra" van Nekfeu.
Songteksten
On sèche les cours, la flemme marque le quotidien
Être en couple, ça fait mal que quand t’y tiens
Même si j’ai rien à prouver, j’me sens un peu seul
J’ai toujours pas trouvé la pièce manquante du puzzle
En possession d’drogues, les jeunes sont fêtards
Quelle ironie d’mourir en position fœtale
Je viens à peine de naître, demain j’serai vieux
Mais j’vais tout faire pour être à jamais ce rêveur
On verra bien c’que l’avenir nous réservera
On verra bien, vas-y, viens, on n’y pense pas
On verra bien c’que l’avenir nous réservera
On verra bien, on verra bien
Ce soir, on ira faire un tour chez l'épicier ouvert en bas
Et on parlera d’amour, entassés sur une véranda
Élevé par une vraie ronne-da, j’ai des valeurs qu’ils verront pas
Être un homme, ça prend du temps, comme commander un verre en boîte
J’ai l’vertige quand j’pense à toute la route qu’il m’reste à accomplir
J’suis prêt à t’casser les couilles si t’as bu, j’te laisserai pas conduire
Le temps, ça file, on a peur d’enchaîner les défaites et puis rater
Sa vie: pas de projet à part mater des DVD piratés
Ah… On verra bien…
Ce monde rend fou, tout le monde est en guerre
Plus on s’renfloue et moins on voit clair
Quand t’as pas d’argent, dans ce monde, t’as pas d’droit
Y’a ceux qui cassent un tête et ceux qui tapent à trois
Combien d’fois j’ai volé par flemme de faire la queue?
Mon papa m’croit pas, mes sappes sentent le tabac froid
On s’fait chier au taf, on attend les cances-va
On s’parle derrière un ordi mais, en vrai, quand est-ce qu’on s’voit?
On verra bien c’que l’avenir nous réservera
On verra bien, vas-y, viens, on n’y pense pas
On verra bien c’que l’avenir nous réservera
On verra bien, on verra bien
Ici, non seulement ça rappe, mais quand y’a un gros ceau-mor, ça rapplique
N’aie pas peur des insultes qu’on se lance aux consonances arabiques
On est tous dans le même bateau, même ceux que l’on aime pas trop
Car l’amour, le son et la bouffe sont devenus consommation rapide
Les jeunes pensent plus à des stars débiles qu'à Martin Luther King
Se lèvent jamais avant midi, à part le matin d’une perquis'
Pendant qu’ses copains révisaient, le petit Ken devenait écrivain
Oui, je pense qu'à m’amuser mais, pour la coke, j’ai le nez de Krilin
S-Crew, 1.9.9.5
On en a rien à foutre de rien
Blackbird, L’Entourage
On en a rien à foutre de rien
Nos corps fonctionnent à l’envers, on marche avec des têtes
On se sent avec un regard et on joue avec les nerfs
Moi, je parle avec les mains, parfois j’pense avec ma…
Mais je touche avec mes pensées et j'écris avec le cœur
J’en ai…
Rien à foutre de rien, rien à foutre de rien, je n’en ai vraiment
Rien à foutre de rien, rien à foutre de rien, on verra bien
Songtekstvertaling
We drogen de lessen, de slijm markeert de dagelijkse
Een stel zijn doet alleen pijn als je om me geeft.
Zelfs als ik niets te bewijzen heb, voel ik me een beetje eenzaam.
Ik heb nog steeds het ontbrekende stukje van de puzzel niet gevonden.
In het bezit van drugs, jongeren zijn partygoers
Hoe ironisch om te sterven in een foetushouding
Ik ben net geboren, morgen ben ik oud
Maar Ik zal alles doen om deze dromer voor altijd te zijn.
We zullen zien wat de toekomst voor ons in petto heeft.
We zullen zien, kom op, Kom op, we denken er niet aan.
We zullen zien wat de toekomst voor ons in petto heeft.
We zullen zien, we zullen zien
Vanavond gaan we naar de winkel beneden.
En dan praten we over liefde, opgestapeld op een veranda.
Opgevoed door een echte ronne-da, Ik heb waarden die ze niet zullen zien
Een man zijn kost tijd, zoals het bestellen van een glas in een doos
Ik word duizelig als ik denk aan alle weg die ik moet gaan.
Als je gedronken hebt, laat ik je niet rijden.
De tijd raakt op, we zijn bang om nederlagen te ketenen en dan missen
Zijn leven: geen enkel project behalve voor mater pirated DVD ' s
AH ... we zullen zien.…
Deze wereld is gek, iedereen is in oorlog.
Hoe meer we eruit springen en hoe minder duidelijk we zien
Als je geen geld hebt, in deze wereld, heb je het recht niet.
Er zijn mensen die een hoofd breken en zij die er drie raken.
Hoe vaak heb ik door flemme gevlogen om in de rij te staan?
Mijn vader gelooft me niet, mijn sap ruikt naar koude tabak.
We worden genaaid bij de taf, we wachten op de liedjes.
We praten achter een computer, maar wanneer zien we elkaar eigenlijk?
We zullen zien wat de toekomst voor ons in petto heeft.
We zullen zien, kom op, Kom op, we denken er niet aan.
We zullen zien wat de toekomst voor ons in petto heeft.
We zullen zien, we zullen zien
Hier, doet het niet alleen harken, maar als er een grote ceau-mor, het rakelt
Wees niet bang voor de beledigingen aan de Arabische medeklinkers.
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje, zelfs degenen die we niet leuk vinden.
Omdat liefde, geluid en voedsel een snelle consumptie zijn geworden
Jongeren denken meer aan domme sterren dan aan Martin Luther King.
Sta nooit op voor de middag, behalve in de ochtend van een zoektocht'
Terwijl zijn vrienden studeerden, werd Kleine Ken schrijver.
Ja, ik denk dat ik plezier heb, maar voor coke, heb ik Krilins neus.
S-Bemanning, 1.9.9.5
Het kan ons geen reet schelen.
Blackbird, De Entourage
Het kan ons geen reet schelen.
Onze lichamen werken ondersteboven, we lopen met hoofden
We voelen met een blik en spelen met zenuwen
Ik praat met mijn handen, soms denk ik met mijn…
Maar ik raak mijn gedachten aan en ik schrijf met het hart
Ik heb wat.…
Het kan me geen reet schelen.
Niets om mee te rotzooien, niets om mee te rotzooien, we zullen zien