Nek — Una parte de mí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una parte de mí" van Nek.
Songteksten
Una parte de m, te persigue aunque s© que no estЎs ya por m,
una parte de m, forma parte de ti,
y con ella sabr© convivir.
Por qu© nos evitamos, no hablamos,
tє ni yo,
en un huracЎn estamos, no hallamos
soluciіn.
Dime cuЎntas veces, demasiadas veces
te he pedido yo a ti, mЎs de lo que te doy,
toda mi ternura, contra tus locuras,
no te bastan aєn, no te sirven aєn,
dmelo tє.
El silencio se ve, y esa parte de m
se me va tras de ti,
y me quedo yo as con esa otra mitad,
tє no sabes el ruido que harЎ.
Me faltan tus atrasos, tus brazos,
їdіnde estЎn?.
Dime cuЎntas veces, demasiadas veces
te he pedido yo a ti, mЎs de lo que te doy,
tantas ocasiones, cuЎntas decisiones,
y la certeza que tє me entendieras aєn,
…ahora que te pierdo comprendo qui (c)n es qui (c)n.
Dime cuЎntas veces, demasiadas veces
cuando me equivoqu©, dime al menos por qu©,
dame algo de tiempo, ese es el derecho,
que le puede quedar a esa parte de m,
una parte de m.
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Een deel van m achtervolgt je, hoewel ik weet dat je nog niet voor m bent.,
deel van m, deel van jou,
en met haar weet je hoe je moet leven.
Waarom we elkaar vermijden, praten we niet.,
ik ook niet.,
in een orkaan zijn we, we vinden
oplossing.
Vertel me hoe vaak, te vaak.
Ik vroeg je wat ik je gaf.,
al mijn tederheid, tegen jouw dwaasheid.,
je hebt Ann niet nodig.,
dmelo tє.
De stilte wordt gezien, en dat deel van m
hij gaat achter je aan.,
en ik neem die andere helft.,
je kent het lawaai niet dat harY maakt.
Ik mis je vertragingen, je armen.,
waar is estYn?.
Vertel me hoe vaak, te vaak.
Ik vroeg je wat ik je gaf.,
zo vaak, zo veel beslissingen,
en de zekerheid dat je me zou begrijpen Ann,
... nu ik je kwijt ben begrijp ik qui (c)n is qui (c) n.
Vertel me hoe vaak, te vaak.
als ik het mis heb, vertel me dan tenminste waarom.,
geef me wat tijd.,
dat past in dat deel van m,
een deel van M.
Dankzij /* */