Nek — Tira su il volume songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tira su il volume" van Nek.
Songteksten
A volte sembra che
anche dio ti abbia abbandonato
e non hai voce per gridare
che hai sbagliato
quando ti convinci
che sarebbe meglio andare via
A volte resti immobile
col vuoto nella mente
non hai più la voglia
e non hai più niente
quando tutto tace
e ti resta solo la tua voce
Tira su il volume
in un mondo infame
conta più l’andare
che la direzione
tira su il volume
che ti sentano di più
altrimenti hai perso tu e intanto piove sulle parole
e intanto piove sulle parole
Quando gli altri dicono
che hai torto se hai ragione
mordi rabbia
fino quasi a soffocare
quando la tua vita
sembra che ti cada tra le dita
Tira su il volume
che per farti un nome
conta più gridare
delle tue parole
tira su il volume
che ti sentano di più
altrimenti hai perso tu e intanto piove sulle parole
e intanto piove sulle parole
Mentre gli occhi tuoi si accendono
Tira su il volume
in un mondo infame
conta più l’andare
che la direzione
tira su il volume
che ti sentano di più
ora che hai ragione tu e intanto piove sulle parole
e intanto piove sulle parole
Tira su il volume
in un mondo infame
conta più gridare
delle tue parole
tira su il volume
che ti sentano di più
altrimenti hai perso
Songtekstvertaling
Soms lijkt het erop dat
zelfs God heeft je verlaten.
en je hebt geen stem om te schreeuwen
wat heb je verkeerd gedaan?
als je jezelf overtuigt
dat het beter zou zijn om weg te gaan.
Soms sta je stil.
met leegte in gedachten
je hebt de drang niet meer.
en je hebt niets meer over.
als alles stil is
en alles wat je nog hebt is je stem.
Trek het volume omhoog
in een beruchte wereld
meer over gaan
die kant op.
trek het volume omhoog
laat ze je meer horen.
anders verloor je en ondertussen regent het op de woorden
en ondertussen regent het op de woorden
Wanneer anderen zeggen
dat je het mis hebt als je gelijk hebt.
bijt woede
bijna verstikkend.
als je leven
het lijkt tussen je vingers te vallen.
Trek het volume omhoog
dan om naam te maken voor jezelf
het telt meer geschreeuw
van uw woorden
trek het volume omhoog
laat ze je meer horen.
anders verloor je en ondertussen regent het op de woorden
en ondertussen regent het op de woorden
Als je ogen oplichten
Trek het volume omhoog
in een beruchte wereld
meer over gaan
die kant op.
trek het volume omhoog
laat ze je meer horen.
nu dat je gelijk hebt en ondertussen regent het op de woorden
en ondertussen regent het op de woorden
Trek het volume omhoog
in een beruchte wereld
het telt meer geschreeuw
van uw woorden
trek het volume omhoog
laat ze je meer horen.
anders heb je verloren.