Nek — Sube ya el volumen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sube ya el volumen" van Nek.
Songteksten
A veces sientes al pensar que Dios te ha abandonado
No tienes voz para gritar que has fallado
Cuando te das cuenta que te tienes que marchar de aquí
A veces no te mueves mas y con la mente en blanco
Ya no tienes ganas, ya no quieres nada
Cuando todo calla y tu voz es la única que oyes…
Sube ya el volumen en un mundo infame
Cuenta cuanto corres, nuevas direcciones
Sube ya el volumen, que te oigan siempre mas
Que si no tu perderás
Palabras vuelan y no se quedan,
Palabras vuelan y no se quedan…
Si te acusan cada vez digas lo que digas
Muerdes rabia por que sabes son mentiras
Si vez que tu vida se te va como agua entre los dedos…
Sube ya el volumen para hacerte un hombre
Cuenta mas los gritos que palabras de hombre
Sube ya el volumen, que te oigan siempre mas
Que si no tu perderás
Palabras vuelan y no se quedan,
Palabras vuelan y no se quedan,
Mientras tu mirada quemara
Sube ya el volumen en un mundo infame
Cuenta cuanto corres, nuevas direcciones
Sube ya el volumen, que te oigan siempre mas
Ahora que razón tendrás
Palabras vuelan y no se quedan,
Palabras vuelan y no se quedan…
Sube ya el volumen en un mundo infame
Cuenta mas los gritos que palabras de hombre
Sube ya el volumen, que te oigan siempre mas
Que si no tu perderás.
Songtekstvertaling
Soms denk je dat God je in de steek heeft gelaten.
Je hebt geen stem om te schreeuwen dat je gefaald hebt.
Als je beseft dat je hier weg moet.
Soms beweeg je niet meer en je geest is leeg.
Je hebt er geen zin meer in, je wilt niets meer.
Als alles stil is en je stem de enige is die je hoort…
Verhoog het volume al in een beruchte wereld
Tel hoeveel je rent, new directions
Zet het volume nu harder, laat ze je meer en meer horen
Dat als je het niet doet, je zult verliezen.
Woorden vliegen en blijven niet,
Woorden vliegen en blijven niet…
Als ze je elke keer beschuldigen, zeg dan wat je zegt.
Je bijt in woede omdat je weet dat het leugens zijn.
Als je leven eenmaal gaat als water tussen je vingers…
Zet het volume harder om een man te worden.
Het telt meer de kreten dan de woorden van een man
Zet het volume nu harder, laat ze je meer en meer horen
Dat als je het niet doet, je zult verliezen.
Woorden vliegen en blijven niet,
Woorden vliegen en blijven niet,
Zolang je blik brandt
Verhoog het volume al in een beruchte wereld
Tel hoeveel je rent, new directions
Zet het volume nu harder, laat ze je meer en meer horen
Welke reden heb je?
Woorden vliegen en blijven niet,
Woorden vliegen en blijven niet…
Verhoog het volume al in een beruchte wereld
Het telt meer de kreten dan de woorden van een man
Zet het volume nu harder, laat ze je meer en meer horen
Dat als je het niet doet, je zult verliezen.