Nek — Sana gelosia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sana gelosia" van Nek.
Songteksten
Abbiamo chiuso questa storia da un po'
E mi guardavo già intorno
Quando t’ho vista con un altro però
S'è scatenato l’inferno
Mi sono accorto che i sorrisi che fai
Sono gli stessi che credevo miei
È stato proprio un colpo basso per me Provare cos'è la voglia di te Sento dentro sana gelosia
Però più me la prendo e più ti sento mia
Sentimento o strana malattia
Ma vivo, vivo, vivo
Sento dentro sana gelosia
Rivoglio la tua pelle che lega con la mia
Quando penso a te comunque sia
Vivo, vivo, vivo
Se penso che la notte lui sta con te E che può darti piacere
Che ci fai quello che facevi con me Io non riesco a dormire
Così mi muovo per locali finché Non torno a casa per scordarmi di te Con qualcun’altra che non dice di no Però dopo un po' io mi stanco lo so Sento dentro sana gelosia
Però più me la prendo e più ti sento mia
Sentimento o strana malattia
Ma vivo, vivo, vivo
Sento dentro sana gelosia
Rivoglio la tua pelle che lega con la mia
Quando penso a te comunque sia
Io vivo, vivo, vivo
Di ogni piccola cosa ho nostalgia
Non lo sopporto che sei via
Voglio che toni solo questa è casa tua
Sento dentro sana gelosia
Però più me la prendo e più ti sento mia
Sentimento o strana malattia
Ma vivo, vivo, vivo
Songtekstvertaling
We hebben dit verhaal een tijdje geleden afgesloten.
En ik keek al rond
Toen ik je met een ander zag.
De hel brak los.
Ik zag dat de glimlach die je maakt
Ze zijn dezelfde waarvan ik dacht dat ze van mij waren.
Het was gewoon een lage kans voor mij om te proberen wat het verlangen naar jou voelt in gezonde jaloezie
Maar hoe meer ik het neem en hoe meer ik de mijne voel
Gevoel of vreemde ziekte
Maar levend, levend, levend
Ik voel van binnen gezonde jaloezie
Ik wil je huid terug die met de mijne verbonden is.
Als ik toch aan je denk is het
Levend, levend, levend
Als ik denk dat de nacht dat hij bij je is en je plezier kan geven
Wat doe je met me? Ik kan niet slapen.
Dus ik verhuis naar clubs totdat ik thuis kom om jou te vergeten met iemand anders die geen nee zegt maar na een tijdje ' Ik word moe ik weet dat ik me in gezonde jaloezie voel
Maar hoe meer ik het neem en hoe meer ik de mijne voel
Gevoel of vreemde ziekte
Maar levend, levend, levend
Ik voel van binnen gezonde jaloezie
Ik wil je huid terug die met de mijne verbonden is.
Als ik toch aan je denk is het
Ik Leef, Leef, Leef
Alles wat ik mis
Ik kan er niet tegen dat je weg bent.
Dit is je thuis.
Ik voel van binnen gezonde jaloezie
Maar hoe meer ik het neem en hoe meer ik de mijne voel
Gevoel of vreemde ziekte
Maar levend, levend, levend