Nek — Nella stanza 26 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nella stanza 26" van Nek.
Songteksten
Quell’insegna al neon
dice si poi no
è l’incerto stato d’animo che hai
non ce la fai
ma dagli uomini
che ti abbracciano
e ti rubano dagli occhi l’allegria
non puoi andar via
non puoi andar via
se le lacrime
ti aiutassero
butteresti via il dolore che ora c'è
è dentro di te Nella stanza 26
tra quei fiori che non guardi mai
dove vendi il corpo ad ore
dove amarsi non è amore
e sdraiandoti vai via da te nella stanza 26
dove incontri sempre un altro addio
che ferisce il tuo bisogno d’affetto
in quel breve contatto che non c'è
L’uomo che non vuoi
l’uomo che non sai
sta bussando alla tua porta già da un po'
ma non gli aprirai
come rondini
imprendibili
vanno liberi da un corpo stanco ormai
i pensieri che hai
Nella stanza 26
tra quei fiori che non guardi mai
se ti affacci vedi il mare
ricominci a respirare
poi ti perdi nella sua armonia
e hai il coraggio di andar via
via da un mondo sporco che non vuoi
via da un bacio che non ha tenerezze
che non sa di carezze
e cammini lungo il mare
nel suo lento respirare
tu sei parte di quel tutto ormai
Nella stanza 26
metti un fiore tra i capelli tuoi
mentre l’alba nuova ti viene incontro
nel profumo del vento
Songtekstvertaling
Dat neonbord
zegt ja dan nee
het is de onzekere stemming die je hebt.
je haalt het niet.
maar van mannen
die je omhelzen
en ze stelen vreugde uit je ogen
je kunt niet weggaan.
je kunt niet weggaan.
als hij huilt
ze hebben je geholpen.
wil je de pijn weggooien die er nu is?
het zit in je in kamer 26.
tussen die bloemen waar je nooit naar kijkt.
waar verkoop je het lichaam per uur?
waar liefde is geen liefde
en liggend ga je weg naar kamer 26
waar ontmoet je altijd een ander afscheid
dat doet pijn aan je behoefte aan affectie.
in dat Korte contact dat er geen
De man die je niet wilt
de man die je niet kent
hij klopt al een tijdje op je deur.
maar je wilt het niet openen
als zwaluwen
handelbaar
ze zijn nu bevrijd van een vermoeid lichaam.
de gedachten die je hebt
In Kamer 26
tussen die bloemen waar je nooit naar kijkt.
als je naar buiten kijkt zie je de zee
begin opnieuw te ademen.
dan verdwaal je in zijn harmonie.
en jij durft te vertrekken.
weg van een smerige wereld die je niet wilt
weg van een kus zonder tederheid
wie weet er niet van strelen?
en over de zee wandelen
in haar trage ademhaling
je maakt nu deel uit van dat hele ding.
In Kamer 26
doe een bloem in je haar.
als de nieuwe dageraad komt om je te ontmoeten
in de geur van de wind