Nek — Missile speciale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Missile speciale" van Nek.
Songteksten
Io vorrei che tra noi si parlasse un po' pi№ spesso
ti direi prima o poi quello che mi sento addosso
quando vai al lavoro e io son qua
o attraversi sola la citt
io non so che farei per saperti pi№ sicura
io per te metterei mille lune nella sera
per guidare meglio i passi tuoi
tra i rischi che non vedi e che non sai
vorrei un missile speciale
per poterlo caricare
e lanciar nell'universo
tutto quello che detesto
basta leggere un giornale
ogni giorno sempre uguale
se il pi№ debole non ce la fa
c' chi gli passa sopra e se ne va io vorrei che per te non venisse mai quel giorno
quando tu chiami e non c' mai nessuno intono
quando cresce il vuoto intorno a te
e nemmeno tu lo sai perch© vorrei un missile speciale
per poterlo caricare
e lanciar nell'universo
tutto quello che detesto
chi c'ha invidia se hai successo
e non sta in pace con se stesso
e non pensa di tirarsi su ma sta bene solo quando crolli tu ci metterei gli errori miei
le cose che non sai di me gli sfoghi di un momento
e tutto il tempo lontano da te vorrei un missile speciale
per poterlo caricare
e lanciar nell'universo
tutto quello che detesto
questo qui soltanto un sogno
qualche volta ne ho bisogno
e mi scarico dall'ansia che
mi prende quando non ti vedo
sappi che per me cos¬
e per qualsiasi cosa sono qui
Songtekstvertaling
Ik wil dat we wat vaker praten.
Vroeg of laat zou ik je vertellen wat ik voel.
als je naar je werk gaat en ik hier ben
of alleen de stad doorkruisen
Ik weet niet wat ik zou doen om te weten dat u zekerer№
Ik zou duizend manen in de avond voor je zetten.
om uw stappen beter te begeleiden
onder de risico ' s die je niet ziet en die je niet weet
Ik wil een speciale raket.
om het te kunnen laden
en lanceren in het universum
alles wat ik haat
lees gewoon een krant.
elke dag hetzelfde
als de meest zwakke№ niet kan omgaan
er is iemand die over hem heen gaat en vertrekt. ik wens dat je die dag nooit komt.
als je belt en er is nooit iemand intono
wanneer de leegte om je heen groeit
en je weet het niet eens omdat ik een speciale raket wil.
om het te kunnen laden
en lanceren in het universum
alles wat ik haat
wie is er jaloers als jullie slagen?
en hij is niet in vrede met zichzelf.
en hij denkt er niet aan zichzelf op te trekken maar hij is in orde alleen als je valt zou ik mijn fouten zetten
de dingen die je niet weet over mij laat je een moment los
en de hele tijd weg van jou zou ik een speciale raket willen.
om het te kunnen laden
en lanceren in het universum
alles wat ik haat
deze is maar een droom.
soms heb ik het nodig.
en ik verlicht mezelf van de angst die
het neemt me als ik je niet zie
weet dat Voor mij wat
en waarvoor ik hier ook ben.