Nek — Le vibrazioni di una donna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le vibrazioni di una donna" van Nek.
Songteksten
Da quando ci sei
non serve che invento
sei qualcosa di caldo
che sta dentro di me nei miei giorni oramai
sei un taglio profondo
e di notte poi
fai andare via di testa te donna… hai
le vibrazioni di una donna, donna
è l’istinto che c’hai te la sicurezza di chi è bella, che se parla
tiene tutti intorno a sé
ed è sfrenata questa voglia, che ci spoglia
sei l’eccitazione in me niente è garantito mai con te certe volte sei
selvaggia e impaziente
la vergogna te neanche sai cos'è
a volte poi
se una voglia improvvisa ti prende e c'è gente
tu lo vuoi fare là
sei convinta che
tutto è più eccitante… hai
le vibrazioni di una donna, donna
è l’istinto che c’hai te la sicurezza di chi è bella, che se parla
tiene tutti intorno a sé
io benedico chi ti ha sciolta, quella volta
che hai conosciuto me perché sai adeguarti ai ritmi miei
per l’intesa che ora c'è tra noi
non hai complessi nel letto e non me ne crei
non me ne importa con chi l’hai imparato sai
so che così ci funziona alla grande
le vibrazioni di una donna, donna
è l’istinto che c’hai te la sicurezza di chi è bella, che se parla
tiene tutti intorno a sé
ed è sfrenata questa voglia, che ci spoglia
sei l’eccitazione in me perché sai adeguarti ai ritmi miei
ed è incredibile così
Songtekstvertaling
Sinds je er bent
Ik hoef het niet te verzinnen.
je bent me er eentje.
die nu in me zit.
je bent een diepe snee.
en ' s nachts dan
laat je hoofd los, vrouw ...
de vibraties van een vrouw, vrouw
het is het instinct dat je hebt het vertrouwen van wie mooi is, dat als hij spreekt
hij houdt iedereen om hem heen.
en dit verlangen is ongebreideld, dat ons verbrijzelt
je bent de opwinding in mij niets is gegarandeerd ooit met jou soms ben je
wild en ongeduldig
jammer dat je niet eens weet wat het is.
soms dan
als een plotselinge moedervlek je neemt en er zijn mensen
wil je het daar doen?
bent u ervan overtuigd dat
alles is spannender ... u heeft
de vibraties van een vrouw, vrouw
het is het instinct dat je hebt het vertrouwen van wie mooi is, dat als hij spreekt
hij houdt iedereen om hem heen.
Ik zegen hem die je die keer brak.
dat je me kende omdat je je aan mijn ritme kunt aanpassen.
voor het begrip dat nu bestaat tussen ons
je hebt geen complexen in je bed en je maakt ze niet voor mij.
Het maakt me niet uit met wie je het geleerd hebt.
Ik weet dat het goed voor ons werkt.
de vibraties van een vrouw, vrouw
het is het instinct dat je hebt het vertrouwen van wie mooi is, dat als hij spreekt
hij houdt iedereen om hem heen.
en dit verlangen is ongebreideld, dat ons verbrijzelt
jij bent de opwinding in mij omdat je je kunt aanpassen aan mijn ritme.
en zo is het geweldig.