Nek — Laura no està songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laura no està" van Nek.
Songteksten
Miscellaneous
Laura No Está
Laura no está, Laura se fue, Laura se escapa de mi vida
Y tú que si estás preguntas por qué la amo a pesar de las heridas
Lo ocupa todo su recuerdo, no consigo olvidar
El peso de su cuerpo
Laura no está, eso lo sé, y no la encontraré en tu piel
Es enfermito, sabes que no quisiera besarte a tí pensando en ella
Esta noche inventaré una tregua, ya no quiero pensar más
Contigo olvidaré su ausencia
Y si te como a besos, tal vez, la noche sea más corta, no lo sé
Yo solo no me basto, quédate, y lléname su espacio, quédate
Quédate
Laura se fue, no dijo adiós, déjando rota mi pasión
Laura quizá ya me olvidó y otro robó su corazón
Yo sólo sé decir su nombre, no recuerdo ni siquiera el mío
¿Quién me abrigará este frío?
Y si te como a besos, tal vez, la noche sea más corta, no lo sé
Yo solo no me basto, quédate, y lléname su espacio, quédate
Quédate
Puede ser difícil para ti Pero no puedo olvidarla
Creo que es lógico
Por más que yo intente escaparme, ella está
Unas horas jugaré a quererte
pero cuando vuelva a amanecer
me perderás para siempre
Y si te como a besos, sabrás, lo mucho que me duele, este dolor
No encontraré en tu abrazo el sabor de los sueños que Laura, me robó
Si me enredo en tu cuerpo, sabrás, que sólo Laura es dueña de mi amor
No encontraré en tu abrazo el sabor de los besos que Laura, me robó
Me robó
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Laura is er niet.
Laura is weg, Laura is weg, Laura is weg van mijn leven.
En jij dat als je je afvraagt waarom ik van haar hou ondanks de wonden
Het neemt al zijn geheugen in beslag, ik kan het niet vergeten
Uw lichaamsgewicht
Laura is weg, dat Weet ik, en Ik zal haar niet in je huid vinden.
Ze is ziek, je weet dat ik je niet wil kussen als je aan haar denkt.
Vanavond verzin ik een wapenstilstand. Ik wil niet meer nadenken.
Met jou vergeet ik zijn afwezigheid.
En als ik je Kus, is de nacht misschien korter.
Ik ben gewoon niet genoeg, blijf, en vul me je ruimte, blijf
Verblijf.
Laura vertrok, nam geen afscheid, liet mijn passie gebroken achter.
Laura is me misschien vergeten en een ander heeft haar hart gestolen.
Ik kan alleen zijn naam zeggen, Ik weet de mijne niet eens meer.
Wie zal me zo warm maken?
En als ik je Kus, is de nacht misschien korter.
Ik ben gewoon niet genoeg, blijf, en vul me je ruimte, blijf
Verblijf.
Het is misschien moeilijk voor je, maar ik kan het niet vergeten.
Ik denk dat het logisch is.
Hoe graag ik ook probeer te ontsnappen, ze is
Voor een paar uur speel ik om van je te houden
maar als De Dageraad weder komt.
je zult me voor altijd verliezen.
En als ik je kus, Weet je, hoeveel pijn het doet, deze pijn
Ik zal in jouw omhelzing de smaak van dromen niet vinden die Laura van me gestolen heeft.
Als ik verstrikt raakt in je lichaam, Weet je, alleen Laura bezit mijn liefde
Ik zal in jouw omhelzing de smaak van de kussen niet vinden die Laura van me stal.
Hij stal van me.