Nek — Il mondo tra le mani songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il mondo tra le mani" van Nek.
Songteksten
C'è sempre un motivo per dire quel che penso se vuoi ho un modo che ho di spiegarmi,
ogni giorno vivo pensando che c'è un lato sincero e sconosciuto da offrirti,
più ti metti in gioco e più è visibile quel che sei,
dentro questi versi tutto scivola,
e non si fermerà…
Sono pronto a darti,
il mondo tra le mani e accontentarti,
il viaggio lungo e poi devi adattarti,
e vivere,
sono pronto a dirti,
che è dura stare al passo con questi tempi,
ma esiste il modo di essere più contenti,
lo scoprirai… oh si…
Ma deve partire da te l’inizio di quella strada che percorri vivendo,
io sarò soltanto la mano che ti spingerà oltre verso il tuo cambiamento,
e nel dubbio di ogni scelta sempre mi ritroverai,
perchè io qui rimango per difenderti,
basterà chiedere…
Sono pronto a darti,
il mondo tra le mani e accontentarti,
il viaggio lungo e poi devi adattarti,
e vivere,
sono pronto a dirti,
che è dura stare al passo con questi tempi,
ma esiste il modo di essere più contenti,
lo scoprirai…
E sarai l’esempio,
di chi sputa,
contro ogni frase fatta inutile…
Sono pronto a darti,
il mondo tra le mani e accontentarti,
il viaggio lungo e poi devi adattarti,
e vivere,
sono pronto a dirti,
che è dura stare al passo con questi tempi,
ma esiste il modo di essere più contenti,
lo scoprirai,
lo troverai… oh si…
Songtekstvertaling
Er is altijd een reden om te zeggen wat ik denk als je wilt Ik heb een manier om mezelf uit te leggen,
elke dag denk ik dat er een oprechte en onbekende kant is om je aan te bieden.,
hoe meer je speelt, hoe zichtbaarder je bent,
in deze verzen glijdt alles,
en het zal niet stoppen…
Ik ben klaar om je te geven,
de wereld in uw handen en settelen,
de lange reis en dan moet je je aanpassen,
en leven,
Ik ben klaar om je te vertellen,
dat het moeilijk is om deze tijden bij te houden.,
maar er is een manier om gelukkiger te zijn.,
daar kom je wel achter ... Oh ja…
Maar het moet bij jou beginnen het begin van die weg waar je leeft,
Ik zal alleen de hand zijn die je verder zal duwen in de richting van je verandering.,
en in de twijfel van elke keuze zul je me altijd vinden.,
omdat ik hier ben om je te verdedigen.,
vraag maar.…
Ik ben klaar om je te geven,
de wereld in uw handen en settelen,
de lange reis en dan moet je je aanpassen,
en leven,
Ik ben klaar om je te vertellen,
dat het moeilijk is om deze tijden bij te houden.,
maar er is een manier om gelukkiger te zijn.,
daar kom je wel achter.…
En jij zult het voorbeeld zijn,
van hen die spugen,
tegen elke zin die nutteloos werd…
Ik ben klaar om je te geven,
de wereld in uw handen en settelen,
de lange reis en dan moet je je aanpassen,
en leven,
Ik ben klaar om je te vertellen,
dat het moeilijk is om deze tijden bij te houden.,
maar er is een manier om gelukkiger te zijn.,
daar kom je wel achter.,
je vindt hem wel ... oh ja…