Nek — Hazme amarte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hazme amarte" van Nek.
Songteksten
Cien velas para crear ambiente
diez mil reflejos en tu mirar,
en cada músculo de la espalda sentirás
El viento cálido de la noche
lleva el perfume dulce de una azalea
el movimiento que nos arrastra es la marea.
Nos va llevando en alto,
y yo volando sobre ti,
tus caderas moviéndose en mí.
Hazme amarte, y hazlo como tú sabes,
sin un límite, sin pudores,
mágico escalofrío por tu cuerpo y el mío.
Hazme amarte, hazme morir de deseo,
hasta hacerme sentir,
ese vértigo final así.
Si quieres un cigarrillo a medias,
una caladita y te lo daré,
pero tu mano inquieta busca la mía, jaque al rey.
Por qué serás tan bella,
quién lo puede saber,
tenerte quiero así,
tus caderas moviéndose en mí.
Hazme amarte, y hazlo como tú sabes,
sin un límite, sin pudores,
mágico escalofrío por tu cuerpo y el mío.
Hazme amarte, hazme morir de deseo,
hasta el fondo de mí,
y dime una vez más, tú que sí.
Yo siento que tú me das todo y más,
tus vibraciones hasta el final.
Siento como vas, hasta el límite por mí, encadenada a mí, uh…
Así…te miro y te confieso
por eso que para mí,
estés donde estés,
un paraíso es…
Hazme amarte, y hazlo como tú sabes,
abandónate sin temores,
ahora no te pares, que el amor es así,
mágico escalofrío por tu cuerpo y el mío.
Hazme amarte, hazme morir de deseo,
sin un límite, sin pudores.
Y deja que te lleve,
donde sientas en ti,
donde sienta yo en mí,
el vértigo final así, oh…
El vértigo final así, oh…
Songtekstvertaling
Honderd kaarsen om atmosfeer te creëren
tienduizend reflecties in je blik,
in elke spier van de rug zul je voelen
De warme wind van de nacht
het draagt de zoete geur van een azalea.
de beweging die ons sleept is het getij.
Het brengt ons hoog.,
en ik die over je heen vliegt,
je heupen bewegen op me.
Zorg dat ik van je hou en doe wat je weet.,
zonder limiet, zonder bescheidenheid,
magische rillingen voor jouw lichaam en het mijne.
Laat me van je houden, laat me sterven van verlangen,
om me te laten voelen,
die laatste vertigo.
Als je een halve sigaret wilt,
Ik zal het je geven.,
maar jouw rusteloze hand zoekt de mijne, controleer de koning.
Waarom ben je zo mooi?,
wie kan het weten?,
om je zo te hebben,
je heupen bewegen op me.
Zorg dat ik van je hou en doe wat je weet.,
zonder limiet, zonder bescheidenheid,
magische rillingen voor jouw lichaam en het mijne.
Laat me van je houden, laat me sterven van verlangen,
tot op de bodem van mij,
en zeg me nog eens, dat doe je.
Ik heb het gevoel dat je me alles en meer geeft.,
je vibraties tot het einde.
Ik heb het gevoel dat je, tot het uiterste door mij, vastgeketend aan mij, uh…
Dus ... Ik kijk naar je en ik beken
dat is waarom voor mij,
waar je ook bent,
een paradijs is…
Zorg dat ik van je hou en doe wat je weet.,
geef het op zonder angst.,
niet stoppen, dat liefde zo is.,
magische rillingen voor jouw lichaam en het mijne.
Laat me van je houden, laat me sterven van verlangen,
geen limiet, geen schaamte.
En laat me je meenemen.,
waar je in jezelf voelt,
waar ik in me zit,
de laatste vertigo zoals dat, oh…
De laatste vertigo zoals dat, oh…