Nek — El dia llegara songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El dia llegara" van Nek.

Songteksten

Sientes la noche que resbala sobre ti Y se pierde en el océano
Esta la luna increíble que se ve Al alcance de tu mano
La noche entra en tus ideas
En sonrisas Ya perdidas
Te ha vestido con su manto oscuro ya La noche acaba con tu día, entra en tu melancolía
En la vida que a tus sueños traiciono
Sientes que el cielo va a caer
Sientes el miedo de perder
Lo veras, que algo cambiara.
Y el día llegara.
Viene el silencio de la noche que se va
Tú caminaras de nuevo
El pasado es poco más que una mentira
Si lo olvidas pasa el miedo
El futuro empezaras
Aunque tú ya no creas más
Aunque tú ya no puedas más
Al final d esta noche tú estarás
Junto a ti caminaras
Sin volver la vista atrás
Y el cielo lentamente se abrirá
En tu mañana tú estarás
Cuando otra cara encontraras
Llegara, un nuevo día ya No merece ya la pena
El seguir sufriendo más
Siempre habrá puestas de soles
Que seguro me sorprenderán
El coraje esta en el viaje que tu harás
Aunque tú ya no creas más
Aunque tú ya no puedas más
Piensa que pronto esta noche acabara
Y el día llegara, el día llegara y el día llegara

Songtekstvertaling

Je voelt de nacht die over je heen glijdt en verdwaalt in de oceaan
Dit is de geweldige maan die naar je vingertoppen kijkt.
De nacht komt in je gedachten
In glimlachen al verloren
Hij heeft je gekleed in zijn donkere mantel en de nacht eindigt je dag, betreedt je melancholie
In het leven verraad ik je dromen
Je voelt dat de hemel gaat vallen
Je voelt de angst om te verliezen
Je zult zien, er zal iets veranderen.
En de dag zal komen.
Komt de stilte van de nacht die verdwijnt
Je zult weer lopen.
Het verleden is niet meer dan een leugen
Als je het vergeet, gaat de angst voorbij.
De toekomst zal beginnen
Zelfs als je niet meer gelooft
Zelfs als je het niet meer kunt.
Aan het eind van vanavond zul je
Naast je zal lopen
Zonder achterom te kijken
En de hemel zal langzaam opengaan
In je ochtend zul je
Als je een ander gezicht vindt
Het zal komen, een nieuwe dag is het niet meer waard
Blijf meer lijden
Er zullen altijd zonsondergangen zijn.
Dat ik er zeker van Ben dat ze me zullen verrassen.
Moed is in de reis die je zult nemen
Zelfs als je niet meer gelooft
Zelfs als je het niet meer kunt.
Denk dat vanavond snel voorbij is.
En de dag zal komen, de dag zal komen en de dag zal komen.