Nek — Deseo que ya no puede ser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deseo que ya no puede ser" van Nek.
Songteksten
Sé, conmigo jugarás
Como has hecho siempre
Que sonrisa inventarás.
No yo quiero resistir
Si pienso en ti yo tiemblo…
Yo lo sé
Que un mundo encontrare
Viajando en tu mirada
Al final yo sé
Que el hechizo tú lo romperás…
Después me quemas dentro
Y tu sed es mi tormento…
Y ves deseo que ya no puede ser
Aunque tus lágrimas te sequé
Eres ya parte de mi ayer…
Sé que culpa sentirás
Detrás de nuestra puerta
Y que excusa inventarás.
Vas el tiempo va al revés
Mientras el sol se pone
Lo sabes bien…
Que rompes los silencios
Tu relámpago en mi cielo,
Y ves deseo que ya no puede ser.
Aunque tus lágrimas te sequé
Eres ya parte de mi ayer…
Una locura!
Con cada gesto se terminará
Rompiendo el hechizo que existirá
Ahora que no eres mía…
Sé que el fuego esplendido
Se enciende y dura poco
Sé también que ahora el hechizo
Yo lo desharé…
Ves deseo que ya no puede ser
Aunque tus lágrimas te sequé
Me he ido para no volver…
Eres locura!
Con cada gesto se terminará
Rompiendo el hechizo que existirá
Ahora que no eres mía
Songtekstvertaling
Ik weet het, je speelt met me.
Zoals je altijd hebt gedaan
Wat een glimlach verzin je.
Nee, Ik wil me verzetten.
Als ik aan je denk beef ik…
Ik weet het.
Dat een wereld zal vinden
Reizen in je blik
Uiteindelijk Weet ik het.
Dat de spreuk je zal breken…
Dan verbrand je me.
En uw dorst is mijn kwelling…
En je ziet verlangen dat niet meer kan zijn
Al heb ik je tranen opgedroogd
Je bent al een deel van mij gisteren…
Ik weet wat voor schuld je voelt.
Achter onze deur
En wat een excuus verzin je.
De tijd gaat achteruit.
Als de zon ondergaat
Dat weet je.…
Dat je de stiltes breekt
Jouw bliksem in mijn hemel,
En je ziet verlangen dat niet meer kan zijn.
Al heb ik je tranen opgedroogd
Je bent al een deel van mij gisteren…
Gek!
Met elk gebaar zal het eindigen.
Het verbreken van de betovering die zal bestaan
Nu je niet van mij bent…
Ik ken het prachtige vuur.
Het draait aan en duurt een korte tijd
Ik weet ook dat de spreuk
Ik maak het ongedaan.…
Je ziet verlangen dat niet meer kan zijn
Al heb ik je tranen opgedroogd
Ik ging weg om niet terug te komen.…
Je bent gek!
Met elk gebaar zal het eindigen.
Het verbreken van de betovering die zal bestaan
Nu je niet van mij bent