Nek — Con la terra sotto di me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con la terra sotto di me" van Nek.
Songteksten
Con la terra sotto di me
L’aereo sembra fermo
La notte è un grande schermo
Con la terra sotto di me
E l’Africa è come una macchia
Come una lingua in una bocca
Che non la fanno neanche parlare
C'è una mano tesa che chiede se puo lavorare
Con la terra sotto di me Un tipo in un maglione
Al bar della stazione
Si sta mangiando le unghie perché
Aspetta l’uomo senza faccia
Lo aspettano le sue braccia
spingerà quell’ago a fondo nel cuore
Per vedere se morire è come viaggiare
O se fa più male
E qui la radio trasmette un programma di musica
E io non trovo risposte, nessuno le dà
Il comandante dice ci siamo già
È come quando spezza il filo di un film
La pubblicità
Con la terra sotto di me
I lampi degli spari
Che ammazzano i pensieri
Di chi va in guerra senza un perché
Ma è spedito là da certi vecchi
Per difenderne gli interessi
Però quando un ragazzo muore e va giù
Ne parlano un secondo in TV
E poi niente più
E qui la radio trasmette un programma di musica
E io non trovo risposte, nessuno ce le ha
E fare finta di niente risposta non dà
Il commandante dice ci siamo già
E' come spezza il filo di un film
La pubblicità
E qui la radio trasmette un programma di musica
E io non trovo risposte, nessuno ce le ha
Ed il sole spacca il cielo a metà
Il respiro mi si ferma e così
So che è tutto qui
Con la terra sotto di me
Songtekstvertaling
Met de aarde onder me
Het vliegtuig lijkt stil te staan.
The night is a big screen
Met de aarde onder me
En Afrika is als een vlek
Als een tong in een mond
Daar praat ze niet eens over.
Er is een uitgestoken hand die vraagt of hij kan werken.
Met de aarde onder me een man in een trui
In de stationsbar
Je eet je nagels omdat
Wacht op de gezichtsloze Man
Zijn armen wachten op hem.
hij gaat die naald diep in zijn hart duwen.
Om te zien of sterven hetzelfde is als reizen.
Of als het meer pijn doet
En hier zendt de radio een muziekprogramma uit.
En ik vind Geen antwoorden, niemand geeft ze.
De commandant zegt dat we er al zijn.
Het is alsof je de draad van een film breekt.
Reclame
Met de aarde onder me
De flitsen van de schoten
Die gedachten doden
Van hen die oorlog voeren zonder een waarom
Maar het wordt daarheen gestuurd door een zekere oude
Om hun belangen te verdedigen
Maar als een jongen sterft en ten onder gaat
Ze praten er even over op TV.
En dan niets meer
En hier zendt de radio een muziekprogramma uit.
En ik kan geen antwoorden vinden, dat heeft niemand.
En doen alsof niets geeft geen antwoord
De commandant zegt dat we er al zijn.
Het is alsof je de draad van een film breekt.
Reclame
En hier zendt de radio een muziekprogramma uit.
En ik kan geen antwoorden vinden, dat heeft niemand.
En de zon breekt de hemel in tweeën
Mijn adem stopt en zo
Ik weet dat het er allemaal is.
Met de aarde onder me