Nek — Al menos ahora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al menos ahora" van Nek.
Songteksten
Si no quieres fiarte, al menos óyeme
Permanecer hostiles no sirve a ti ni a mi.
No quiero interrogarte, reprocharte nada hoy,
Yo más bien estoy buscando donde estás, quién soy.
Al menos ahora
Hablamos a solas.
Al menos ahora, nos miramos sin volver la cara
las dudas, los hechos, me explotan contra el pecho.
Será que estamos hartos de nuestro mal humor
la lista de defectos que hicimos tú y yo.
Olvida los temores de un problema que no fue
dame el tiempo de aclararte todos tus porqués…
Al menos ahora
Hablamos a solas.
Al menos ahora, nos miramos sin volver la cara
las dudas, los hechos, me explotan contra el pecho.
Y yo aquí esta noche
Tras de un sí que no sale.
Al menos ahora, nos miramos sin volver la cara
Al menos ahora, ten dan ganas de entregarte toda
Y es aquí cuando y donde,
gritarás tú mi nombre.
Si no quieres fiarte, al menos óyeme
permanecer hostiles no sirve a ti ni a mí.
Songtekstvertaling
Als je me niet wilt vertrouwen, luister dan tenminste naar me.
Vijandig blijven helpt ons niet.
Ik wil je niet in twijfel trekken, je vandaag alles verwijten.,
Ik ben meer op zoek naar waar jij bent, wie ik ben.
Nu tenminste.
We hebben alleen gepraat.
Nu kijken we tenminste naar elkaar zonder ons gezicht te draaien.
twijfels, feiten, exploderen tegen mijn borst.
Hebben we genoeg van onze slechte bui
de lijst met gebreken die jij en ik maakten.
Vergeet de angst voor een probleem dat niet
geef me tijd om al je waarom op te ruimen.…
Nu tenminste.
We hebben alleen gepraat.
Nu kijken we tenminste naar elkaar zonder ons gezicht te draaien.
twijfels, feiten, exploderen tegen mijn borst.
En ik ben hier vanavond.
Na een ja die er niet uit komt.
Nu kijken we tenminste naar elkaar zonder ons gezicht te draaien.
Nu wil ik je tenminste alles geven.
En het is hier wanneer en waar,
je schreeuwt mijn naam.
Als je me niet wilt vertrouwen, luister dan tenminste naar me.
vijandig blijven helpt ons niet.