Nejo — A Veces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Veces" van Nejo.
Songteksten
A veces quisiera
Poder ser más que tu amigo
Poder estar contigo
Sabes lo que te digo
Pero esto es un sueño, porque tienes dueño
Como quisiera fumarme un leño contigo
Quitarte la sortija que el te dio
Y llevarla a la casa de empeño
Pero esto es un sueño porque tienes dueño
Como quisiera fumarme un leño contigo
Robarte la sortija que el te dio
Y venderla en la casa de empeño
Yo no se porque no lo dejas
Si te pasas hablando mierda y dándome quejas
De que, esta saliendo con otras viejas
De que, te esta cogiendo de pendeja
Así que, no pierdas el tiempo
Cuando se vaya a trabajar
Me llamas mami que voy para adentro
No se como explicarte lo que siento
Pero, estoy loco por venírteme adentro
Sacarte el pasaporte, voy a pagarte el abogado
Para que te divorcies por la corte
Después nos volvemos a casar
Con mis papeles nos vamos para el norte
Haya no va a ver quién te deporte
Porque te doy hasta el apellido
En el testamento te voy a dejar la casa
Cuando te veo con él, si supieras lo sufro
Metiéndome drogas por ti y ahí mismo me enchufo
Pero, ojala cambies de parecer
A ver si un día de estos, la puedo hacer mi mujer
A veces quisiera
Poder ser más que tu amigo
Poder estar contigo
Sabes lo que te digo
Pero esto es un sueño, porque tienes dueño
Como quisiera fumarme un leño contigo
Quitarte la sortija que el te dio
Y llevarla a la casa de empeño
Pero esto es un sueño porque tienes dueño
Como quisiera fumarme un leño contigo
Robarte la sortija que el te dio
Y venderla en la casa de empeño
Dime que vas hacer!
Si te vas conmigo o te piensas quedar con el Dime que vas hacer, y no pierdas el tiempo
Que esta jugando con mis sentimientos
Dime que vas hacer!
Si te vas conmigo o te piensas quedar con el Dime que vas hacer, y no pierdas el tiempo
Que esta jugando con mis sentimientos
Dime que vas hacer…
Dime que vas hacer
Dime que va a suceder
Dime para donde es que vamos
Que te lo quiero poner
Dime que vas hacer!
A veces quisiera
Poder ser más que tu amigo
Poder estar contigo
Sabes lo que te digo
Pero esto es un sueño, porque tienes dueño
Como quisiera fumarme un leño contigo
Quitarte la sortija que el te dio
Y llevarla a la casa de empeño
Pero esto es un sueño porque tienes dueño
Como quisiera fumarme un leño contigo
Robarte la sortija que el te dio
Y venderla en la casa de empeño
Dime que vas hacer
Dime que va a suceder
Dime para donde es que vamos
Que te lo quiero poner
Dime que vas hacer
Songtekstvertaling
Soms wil ik dat wel.
Om meer te zijn dan je vriend.
Bij jou zijn
Je weet wat ik bedoel.
Maar dit is een droom, want je bezit
Wat zou ik graag een boomstam met je roken.
Doe de ring af die hij je gaf.
En breng haar naar de lommerd.
Maar dit is een droom omdat je bezit
Wat zou ik graag een boomstam met je roken.
Steel de ring die hij je gaf.
En verkopen in het pandjeshuis
Ik weet niet waarom je hem niet verlaat.
Als je blijft zeuren en tegen me klaagt
Dat hij uitgaat met andere oude dames.
Dat hij je neukt.
Dus verspil je tijd niet.
Als je gaat werken
Noem me maar Mama. ik ga naar binnen.
Ik weet niet hoe ik moet uitleggen hoe ik me voel.
Maar ik ben gek om binnen te komen.
Pak je paspoort, ik betaal je voor de advocaat.
Om te scheiden door de rechtbank
Dan gaan we weer trouwen.
Met mijn papieren gaan we naar het noorden.
Haya zal niet zien wie je sport.
Omdat ik je zelfs de achternaam geef.
In het testament laat ik je het huis na.
Als ik je met hem zie, als je het wist, lijd ik.
Ik doe drugs voor je aan en daar steek ik de stekker in.
Maar ik hoop dat je van gedachten verandert.
Eens kijken of ik haar ooit mijn vrouw kan maken.
Soms wil ik dat wel.
Om meer te zijn dan je vriend.
Bij jou zijn
Je weet wat ik bedoel.
Maar dit is een droom, want je bezit
Wat zou ik graag een boomstam met je roken.
Doe de ring af die hij je gaf.
En breng haar naar de lommerd.
Maar dit is een droom omdat je bezit
Wat zou ik graag een boomstam met je roken.
Steel de ring die hij je gaf.
En verkopen in het pandjeshuis
Zeg me wat je gaat doen!
Als je met me meegaat of bij hem blijft ... vertel me dan wat je gaat doen en verspil je tijd niet.
Dat hij met mijn gevoelens speelt.
Zeg me wat je gaat doen!
Als je met me meegaat of bij hem blijft ... vertel me dan wat je gaat doen en verspil je tijd niet.
Dat hij met mijn gevoelens speelt.
Zeg me wat je gaat doen.…
Zeg me wat je gaat doen.
Vertel me wat er gaat gebeuren.
Zeg me waar we heen gaan.
Dat ik het op je wil zetten.
Zeg me wat je gaat doen!
Soms wil ik dat wel.
Om meer te zijn dan je vriend.
Bij jou zijn
Je weet wat ik bedoel.
Maar dit is een droom, want je bezit
Wat zou ik graag een boomstam met je roken.
Doe de ring af die hij je gaf.
En breng haar naar de lommerd.
Maar dit is een droom omdat je bezit
Wat zou ik graag een boomstam met je roken.
Steel de ring die hij je gaf.
En verkopen in het pandjeshuis
Zeg me wat je gaat doen.
Vertel me wat er gaat gebeuren.
Zeg me waar we heen gaan.
Dat ik het op je wil zetten.
Zeg me wat je gaat doen.