Neisha Dunn — If You Wanted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Wanted" van Neisha Dunn.
Songteksten
Staring across the room where you sit,
Tangled in sheets mumbling half spoken words that I can’t understand,
And I can’t help but question your motives- is something here growing?
Or are we playing pretend?
The look in your eyes can’t hide what you’re feeling,
But your actions can.
Chorus
And I, I wanna be your light.
The only one in your eyes.
The one that you’re kissing goodnight.
And you? A million miles out of reach.
Don’t you believe I could be whatever it is that you wanted,
If you wanted me?
You do up your shirt with the buttons all wrong,
But to me it don’t matter.
Fixing your hair while you’re singing me songs
About happy ever afters.
My heart is melting in puddles, I swear it-
But I don’t want it to end,
And as you go on I can’t help but to think
That it should be me in those hands.
(Chorus)
Bridge
I wish you could see me standing here.
I wish every thought would just disappear and vanish.
But I’d stumble and fall if I planned it.
If you opened up your heart just a little bit,
I’d dig up the words I’ve been burying deep.
We both never sleep, baby.
Sing me to sleep.
Chorus
Cause I, I wanna be your light.
The only one in your eyes.
The one that you’re kissing goodnight.
And you? A million miles out of reach.
Don’t you believe I could be whatever it is that you wanted,
If you wanted…
If you wanted… (don't you want this?)
If you wanted…
Wish you only wanted me.
Songtekstvertaling
Staren door de kamer waar je zit,
Verstrikt in lakens mompelend half gesproken woorden die ik niet kan begrijpen,
En ik kan het niet helpen je motieven in twijfel te trekken - groeit er iets hier?
Of doen we alsof?
De blik in je ogen kan niet verbergen wat je voelt.,
Maar jouw acties wel.
Chorus
En Ik wil jouw licht zijn.
De enige in je ogen.
Degene die je welterusten kust.
En jij? Een miljoen mijl buiten bereik.
Geloof je niet dat ik kan zijn wat je ook maar wilt,
Als je me wilde?
Je doet je shirt omhoog met de knopen helemaal verkeerd,
Maar voor mij maakt het niet uit.
Je haar doen terwijl je liedjes voor me zingt
Over happy ever afters.
Mijn hart smelt in Plassen, ik zweer het.-
Maar Ik wil niet dat het eindigt.,
En terwijl je verder gaat kan ik niet anders dan denken
Dat ik het moet zijn in die handen.
(Chorus)
Brug
Ik wou dat je me hier kon zien staan.
Ik wou dat elke gedachte gewoon verdween.
Maar ik zou struikelen en vallen als ik het plande.
Als je je hart een beetje opent,
Ik zou de woorden die ik diep begraven heb opgraven.
We slapen allebei nooit.
Zing me in slaap.
Chorus
Want Ik wil jouw licht zijn.
De enige in je ogen.
Degene die je welterusten kust.
En jij? Een miljoen mijl buiten bereik.
Geloof je niet dat ik kan zijn wat je ook maar wilt,
Als je wilt…
Als je wilt...)
Als je wilt…
Wou dat je alleen mij wilde.