Neïmo — Carsick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carsick" van Neïmo.
Songteksten
You come to me in the middle of the night yeah
I know you’re looking for something to turn you on I saw you coming oh yeah
You and your plans
I’ll make a stand
Say what you want to say
I’m leaving town for the day
Don’t try to tell me Love is all around
When I’m carsick you pat me on the head yeah
It’s really making me wild when you think I’ve got the drugs
Down a Parisian vaulted cellar or hiding in a Berliner club
I like to lie on the couch with my head upside down
I saw you coming oh yeah
You and your band
I’ll make a stand
Say what you want to say
I’m leaving town for the day
Don’t try to tell me Love is all around
Say what you want to say
I’m leaving town for the day
Don’t try to tell me Love is all around
Alright, alright
I’m not alright
Alright, alright
I’m not alright
Songtekstvertaling
Je komt midden in de nacht naar me toe.
Ik weet dat je iets zoekt om je op te winden. ik zag je aankomen.
Jij en je plannen
Ik zal me verzetten.
Zeg wat je wilt zeggen.
Ik verlaat de stad voor vandaag.
Probeer me niet te vertellen dat liefde overal is.
Als ik wagenziek ben, geef je me een schouderklopje.
Het maakt me echt wild als je denkt dat ik de drugs heb.
In een Parijse gewelfde kelder of verstopt in een Berliner club.
Ik lig graag op de bank met mijn hoofd ondersteboven.
Ik zag je aankomen.
Jij en je band.
Ik zal me verzetten.
Zeg wat je wilt zeggen.
Ik verlaat de stad voor vandaag.
Probeer me niet te vertellen dat liefde overal is.
Zeg wat je wilt zeggen.
Ik verlaat de stad voor vandaag.
Probeer me niet te vertellen dat liefde overal is.
Oké, oké.
Ik ben niet in orde.
Oké, oké.
Ik ben niet in orde.