Neils Children — Warm Wave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warm Wave" van Neils Children.
Songteksten
When it’s warm,
Sometimes coldness is not called for,
Sleep in town,
Go round in circles try to cling on to…
…what's hip or cool,
Whatever you decide on,
They will follow you for now,
But for how long?
Must be more to your life,
Must want more from your life than this,
A cold wave,
Destroyed everything we’ve ever worked for,
Something bleak,
Envelopes now and what went before,
Don’t want what’s hip or cool,
I’ve heard the same thing before,
Promised everything but nothing came,
And what’s more…
Must be more to your life,
Must want more from your life than this,
Songtekstvertaling
Als het warm is,
Soms is koudheid niet nodig,
Slaap in de stad,
Ga rond in cirkels proberen vast te klampen aan…
... Wat is hip of cool,
Wat je ook beslist.,
Ze zullen je voorlopig volgen.,
Maar voor hoe lang?
Moet meer zijn voor je leven.,
Je wilt vast meer van je leven dan dit.,
Een koude golf,
Vernietigde alles waar we ooit voor gewerkt hebben.,
Iets somber,
Enveloppen nu en wat er voor ging,
Wil niet wat hip of cool is,
Ik heb hetzelfde eerder gehoord.,
Alles beloofd, maar er kwam niets.,
En wat nog meer…
Moet meer zijn voor je leven.,
Je wilt vast meer van je leven dan dit.,