Neil Young — Prairie Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prairie Wind" van Neil Young.
Songteksten
Trying to remember what my daddy said
Before too much time took away his head
He said we’re going back and I’ll show you what I’m talking about
Going back to Cypress River, back to the old farmhouse
(Prairie wind blowing through my head)
(Prairie wind blowing through my head)
(Trying to remember what Daddy said)
(Prairie wind blowing through my head)
I tried to tell the people but they never heard a word I say
They say there’s nothing out there but wheat fields anyway
Just a farmer’s wife hanging laundry in her back yard
Out on the prairie where the winds blow long and hard
(Prairie wind blowing through my head)
(Prairie wind blowing through my head)
(Trying to remember what Daddy said)
(Prairie wind blowing through my head)
Late at night, lights dancing in the northern sky
Like the Indian spirits trying to show me how to fly
You can see into the future but it may be a mirage
Like a new car sitting there in your old garage
(Prairie wind blowing through my head)
(Prairie wind blowing through my head)
(Prairie wind blowing through my head)
(Trying to remember what Daddy said)
There’s a place on the prairie where evil and goodness play
Daddy told me all about it but I don’t remember what he said
It might be afternoon and it might be the dead of night
But you’ll know when you see it 'cause it sure is a hell of a sight
(Prairie wind blowing through my head)
(Prairie wind blowing through my head)
(Prairie wind blowing through my head)
(Prairie wind blowing through my head)
(Prairie wind blowing through my head)
(Prairie wind blowing through my head)
Prairie wind blowing through my head
(Prairie wind blowing through my head)
Trying to remember what Daddy said
(Prairie wind blowing through my head)
Before too much time took away his head
(Prairie wind blowing through my head)
He said we’re going back and I’ll show you what I’m talking about
(Prairie wind blowing through my head)
(Prairie wind blowing through my head)
Going back to Cypress River, back to the old farmhouse
(Prairie wind blowing through my head)
(Prairie wind blowing through my head)
(Prairie wind blowing through my head)
(Prairie wind blowing through my head)
(Trying to remember what Daddy said)
(Prairie wind blowing through my head)…
Songtekstvertaling
Ik probeer me te herinneren wat mijn vader zei.
Voordat te veel tijd zijn hoofd wegnam
Hij zei dat we terug gingen en Ik zal je laten zien waar ik het over heb.
Terug naar Cypress River, terug naar de oude boerderij
(Prairie wind waait door mijn hoofd)
(Prairie wind waait door mijn hoofd)
Ik probeer me te herinneren wat papa zei.)
(Prairie wind waait door mijn hoofd)
Ik probeerde het de mensen te vertellen, maar ze hebben niets gehoord van wat ik zei.
Ze zeggen dat er alleen maar tarwevelden zijn.
Gewoon een boerin die de was in haar tuin ophangt.
Op de prairie waar de wind lang en hard waait
(Prairie wind waait door mijn hoofd)
(Prairie wind waait door mijn hoofd)
Ik probeer me te herinneren wat papa zei.)
(Prairie wind waait door mijn hoofd)
'S avonds laat dansen lichten in de noordelijke lucht
Zoals de Indiase geesten die me proberen te laten zien hoe ik moet vliegen
Je kunt in de toekomst kijken, maar het kan een luchtspiegeling zijn.
Als een nieuwe auto in je oude garage.
(Prairie wind waait door mijn hoofd)
(Prairie wind waait door mijn hoofd)
(Prairie wind waait door mijn hoofd)
Ik probeer me te herinneren wat papa zei.)
Er is een plek op de prairie waar kwaad en goedheid spelen.
Papa heeft me alles verteld, maar ik weet niet meer wat hij zei.
Het kan middag zijn en het kan midden in de nacht zijn.
Maar je zult het weten als je het ziet want het is zeker een hel van een gezicht
(Prairie wind waait door mijn hoofd)
(Prairie wind waait door mijn hoofd)
(Prairie wind waait door mijn hoofd)
(Prairie wind waait door mijn hoofd)
(Prairie wind waait door mijn hoofd)
(Prairie wind waait door mijn hoofd)
Prairiewind die door mijn hoofd waait
(Prairie wind waait door mijn hoofd)
Ik probeer me te herinneren wat papa zei.
(Prairie wind waait door mijn hoofd)
Voordat te veel tijd zijn hoofd wegnam
(Prairie wind waait door mijn hoofd)
Hij zei dat we terug gingen en Ik zal je laten zien waar ik het over heb.
(Prairie wind waait door mijn hoofd)
(Prairie wind waait door mijn hoofd)
Terug naar Cypress River, terug naar de oude boerderij
(Prairie wind waait door mijn hoofd)
(Prairie wind waait door mijn hoofd)
(Prairie wind waait door mijn hoofd)
(Prairie wind waait door mijn hoofd)
Ik probeer me te herinneren wat papa zei.)
(Prairie wind waait door mijn hoofd)…