Neil Young — Plastic Flowers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plastic Flowers" van Neil Young.
Songteksten
In the summertime, we met to see a threat
That came to harm something we both loved
And as the hours past, we talked until at last
It came the time to part
I was doing well, and I though she liked my style
I had no business thinking like that
But it lasted quite a while
I got my promises made, but before the time was farther
I show plastic flowers to mother nature’s daughter
She held a vase, her misty gaze brought them to life
I was amazed, she turned to me with a tear in her eye
We went to give our thanks, along the river banks
And watched the water flow as it rolled along
She scoops some river sand and held it in her hand
And sang a little song
We saw the water lines, left there from ancient times
I watch the sand falling through her fingers
On the shore so dry
I was doing well, and I though she liked my style
I had no business feeling like that
But it lasted quite a while
I got my promises made, but before the time was farther
I show plastic flowers to mother nature’s daughter
Songtekstvertaling
In de zomer zagen we een bedreiging.
Dat kwam iets aan dat we allebei liefhadden.
En zoals de afgelopen uren, spraken we tot eindelijk
Het was tijd om te scheiden.
Ik deed het goed, en ik dacht dat ze mijn stijl leuk vond.
Ik had niet zo moeten denken.
Maar het duurde lang.
Ik heb mijn beloftes gedaan, maar voor de tijd verder was
Ik toon plastic bloemen aan moeder natuur ' s dochter
Ze hield een vaas vast, haar mistige blik bracht ze tot leven.
Ik was verbaasd, ze draaide zich naar me toe met een traan in haar oog
We gingen langs de oevers van de rivier onze dank betuigen.
En keek hoe het water stroomde.
Ze schept rivierzand en hield het in haar hand.
En zong een liedje
We zagen de waterlijnen, achtergelaten uit de oudheid.
Ik zie het zand door haar vingers vallen.
Aan de kust zo droog
Ik deed het goed, en ik dacht dat ze mijn stijl leuk vond.
Zo had ik me niet moeten voelen.
Maar het duurde lang.
Ik heb mijn beloftes gedaan, maar voor de tijd verder was
Ik toon plastic bloemen aan moeder natuur ' s dochter