Neil Young — Peace Trail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace Trail" van Neil Young.
Songteksten
Up in the rainbow teepee sky
No one’s looking down on you or I That’s just a mirror in your eye
Ain’t taken my last hit yet
I know that things are different now
(I see the same old signs, but something new is growing)
Don’t think I’ll cash it in yet
Don’t think I’ll put down my last bet
(I'm gonna keep my hand in, because something new is growing)
Think I’ll hit the Peace Trail
Take a trip back home to my old town
'Cause everyone back there says
Something new is growing
Up in the rainbow teepee sky
No one’s looking down on you or I It’s just a mirror in our eye
If I believe in someone
I have to believe in myself
(I have to take good care when something new is growing)
The world is full of changes
Sometimes all these changes make me sad
(I have to plant them seeds, till something new is growing)
I think I’ll hit the Peace Trail
I know that treasure takes its time
(I have to take good care when something new is growing)
I think I’ll hit the Peace Trail
I think I like my chances now
(I have to take good care when something new is growing)
I think I’ll hit the Peace Trail
I think I’ll hit the Peace Trail now
Because something new is growing
Songtekstvertaling
Omhoog in de regenboog tipi hemel
Niemand kijkt op je neer of ik dat is maar een spiegel in je ogen
Ik heb m ' n laatste klap nog niet gehad.
Ik weet dat de dingen nu anders zijn.
(Ik zie dezelfde oude borden, maar iets nieuws groeit)
Denk niet dat ik het nog verzilver.
Denk niet dat ik mijn laatste weddenschap zal neerleggen.
Ik hou m ' n hand erin, want er groeit iets nieuws.)
Ik denk dat ik naar het Vredespad ga.
Ga terug naar mijn oude stad.
Want iedereen zegt:
Er groeit iets nieuws.
Omhoog in de regenboog tipi hemel
Niemand kijkt op je neer of ik het is maar een spiegel in onze ogen
Als ik in iemand geloof
Ik moet in mezelf geloven.
(Ik moet goed oppassen als er iets nieuws groeit)
De wereld is vol met veranderingen
Soms word ik verdrietig van al die veranderingen.
(Ik moet ze zaden planten, totdat er iets nieuws groeit)
Ik denk dat ik naar het Vredespad ga.
Ik weet dat de schat zijn tijd neemt.
(Ik moet goed oppassen als er iets nieuws groeit)
Ik denk dat ik naar het Vredespad ga.
Ik denk dat ik mijn kansen nu leuk vind.
(Ik moet goed oppassen als er iets nieuws groeit)
Ik denk dat ik naar het Vredespad ga.
Ik denk dat ik nu naar het Vredespad ga.
Want er groeit iets nieuws.