Neil Young — I'm The Ocean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm The Ocean" van Neil Young.
Songteksten
I’m an accident
I was driving way too fast
Couldn’t stop though
So I let the moment last
I’m for rollin'
I’m for tossin' in my sleep
It’s not guilt though
It’s not the company I keep
People my age
They don’t do the things I do They go somehwere
While I run away with you
I got my friends
And I got my children too
I got her love
She’s got my love too
I can’t hear you
But I feel the things you say
I can’t see you
But I see what’s in my way
Now I’m floatin'
Cause I’m not tied
to the ground
Words I’ve spoken
Seem to leave a hollow sound
On the long plain
See the rider in the night
See the chieftain
See the braves
in cool moonlight
Who will love them
When they take another life
Who will hold them
When they tremble
for the knife
Voicemail numbers
On an old computer screen
Rows of lovers
Parked forever in a dream
Screaming sirens
Echoing across the bay
To the old boats
From the city far away
Homeless heroes
Walk the streets
of their hometown
Rows of zeros
On a field
that’s turning brown
They play baseball
They play football
under lights
They play card games
And we watch them every night
Need distraction
Need romance and candlelight
Need random violence
Need entertainment tonight
Need the evidence
Want the testimony of Expert witnesses
On the brutal crimes of love
I was too tired
To see the news
when I got home
Pulled the curtain
Fell into bed alone
Started dreaming
Saw the rider once again
In the doorway
Where she stood
and watched for him
Watched for him
I’m not present
I’m a drug
that makes you dream
I’m an aerostar
I’m a cutlass supreme
In the wrong lane
Trying to turn
against the flow
I’m the ocean
I’m the giant undertow
I’m the ocean
I’m the ocean
I’m the giant undertow
I’m the ocean
I’m the giant undertow
I’m the ocean
I’m the ocean
I’m the ocean
I’m the ocean
I’m the ocean
I’m the ocean
Songtekstvertaling
Ik ben een ongeluk.
Ik reed veel te snel.
Kon niet stoppen
Dus ik laat het moment duren
Ik ben voor rollin'
Ik lig te slapen.
Maar het is geen schuldgevoel.
Het is niet het gezelschap dat ik heb.
Mensen van mijn leeftijd
Ze doen niet wat ik doe. ze gaan ergens heen.
Terwijl ik met jou wegloop
Ik heb mijn vrienden.
En ik heb mijn kinderen ook.
Ik heb haar liefde
Ze heeft mijn liefde ook.
Ik kan je niet horen.
Maar ik voel de dingen die je zegt.
Ik kan je niet zien.
Maar ik zie wat me in de weg staat.
Nu zwem ik.
Want ik ben niet gebonden.
op de grond
Woorden die ik heb gesproken
Lijkt een hol geluid achter te laten
Op de lange vlakte
Zie de ruiter in de nacht
Ga naar de stamhoofd.
Zie de dapperen.
in cool moonlight
Wie zal van hen houden
Als ze een ander leven nemen
Wie houdt ze vast?
Als ze beven
voor het mes
Voicemail nummers
Op een oud computerscherm
Rijen geliefden
Voor altijd geparkeerd in een droom
Schreeuwende sirenes
Echoën over de baai
Naar de oude boten
Van de stad ver weg
Dakloze helden
Loop door de straten
van hun woonplaats
Rijen nullen
Op een veld
dat wordt bruin.
Ze spelen honkbal.
Ze spelen football.
onder lichten
Ze spelen kaartspelletjes.
En we houden ze elke nacht in de gaten.
Afleiding nodig
Romantiek en kaarslicht nodig
Behoefte aan willekeurig geweld
Ik heb entertainment nodig vanavond.
Ik heb het bewijs nodig.
Wil de getuigenis van deskundige getuigen
Over de brute misdaden van de liefde
Ik was te moe.
Om het nieuws te zien
toen ik thuis kwam
Trok het gordijn dicht.
Viel alleen in bed
Begon te dromen
Ik zag de Ruiter weer.
In de deuropening
Waar ze stond
en wij hebben voor hem gewaakt.
Ik lette op hem.
Ik ben er niet.
Ik ben een drug.
dat laat je dromen
Ik ben een aerostar.
Ik ben een cutlass supreme
In de verkeerde rijstrook
Proberen om te draaien
tegen de stroom
Ik ben de oceaan.
Ik ben de gigantische onderstroom.
Ik ben de oceaan.
Ik ben de oceaan.
Ik ben de gigantische onderstroom.
Ik ben de oceaan.
Ik ben de gigantische onderstroom.
Ik ben de oceaan.
Ik ben de oceaan.
Ik ben de oceaan.
Ik ben de oceaan.
Ik ben de oceaan.
Ik ben de oceaan.