Neil Young — F*!#in' Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "F*!#in' Up" van Neil Young.

Songteksten

Mindless drifter on the road
Carry such an easy load
It’s how you look,
and how you feel
You must have
a heart of steel.
Why do I keep fuckin' up?
I can see you on a hill
Comatose but walking still
Curves beneath
your flowing gown
Only I could
bring you down.
Why do I keep fuckin' up?
Dogs that lick
and dogs that bite
Hounds that howl
through the night
Broken leashes
are all over the floor
Keys left hanging
in a swinging door.
Why do I keep fuckin' up?
Keep fuckin' up!

Songtekstvertaling

Hersenloze zwerver op de weg
Draag zo ' n gemakkelijke lading
Zo zie je eruit.,
en hoe je je voelt
Dat moet wel.
een hart van staal.
Waarom blijf ik het verpesten?
Ik zie je op een heuvel.
Comateus, maar toch lopend.
Krommen onder
je golvende jurk.
Alleen ik kon
ik haal je naar beneden.
Waarom blijf ik het verpesten?
Honden die likken
en honden die bijten
Hounds that howl
door de nacht
Gebroken riemen
zijn overal op de vloer
Sleutels hangen nog
in een slingerende deur.
Waarom blijf ik het verpesten?
Blijf het verknallen!

Videoclip voor het nummer F*!#in' Up (Neil Young)