Neil Young — Eldorado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eldorado" van Neil Young.
Songteksten
In the crystal ball
The gypsy sees the villa
The riders on the hill
The fire in the fields
She sees the mission bell
Swinging in the silence
Now the shooting starts
The bullets pierce the hearts
The senoritas crying at the well
Up in the Gold Hotel
The money hits the table
The heavies all are there
That’s why the deal’s going down
Beautiful women all dressed in
Diamonds and sable
Down upon the street
Beside a garbage heap
A Mariachi band begins to play
Somewhere a blues guitar
Plays echoes in the alleyway
The Tijuana dawn
Claims another day
The golden sun
Rises on the runway
The pilot understands
The money changes hands
Inside the jet
The briefcase snaps goodbye
In Eldorado town
There lives a great bullfighter
His eyes are screaming blue
His hair is red as blood
And when the gate goes up
The crowd gets so excited
And he comes dancing out
Dressed in gold lami
He kills the Bull
And lives another day
Songtekstvertaling
In de kristallen bol
De zigeuner ziet de villa
De renners op de heuvel
Het vuur in de velden
Ze ziet de missiebel.
Slingerend in de stilte
Nu begint het schieten.
De kogels doorboren de harten.
De senoritas huilen in de put
In het Gold Hotel.
Het geld raakt de tafel.
De zware jongens zijn er allemaal.
Daarom gaat de deal door.
Mooie vrouwen gekleed in
Diamanten en sabels
Op straat
Naast een vuilnisbelt
Een Mariachi band begint te spelen
Ergens een blues gitaar
Speelt echo ' s in de steeg
De Tijuana dawn
Claims another day
De Gouden Zon
Stijgingen op de baan
De piloot begrijpt
Het geld wisselt van hand
In de jet
De aktetas breekt tot ziens
In Eldorado
Er woont een grote stierenvechter.
Zijn ogen schreeuwen blauw
Zijn haar is zo rood als bloed
En als de poort omhoog gaat
Het publiek raakt zo opgewonden.
En hij komt dansen
Gekleed in gouden lami
Hij doodt de stier.
En leeft een andere dag