Neil Young — Driftin' Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Driftin' Back" van Neil Young.
Songteksten
Hey now now, hey now now
I’m driftin' back
Hey now now, hey now now
I’m driftin' back
Dreaming about the way things sound now
Write about them in my book
Worry that you can’t hear me now
And feel the time I took
To help you feel this feeling
Let you ride along
Dreaming about the way you feel now
When you hear my song
I’m driftin' back
I’m driftin' back
I’m driftin' back
I’m driftin' back
I’m driftin' back
I’m driftin' back
I’m driftin' back
I’m driftin' back
In my meditation
I block out all my thoughts
When they come back I push them out
Like Jesus had a rock
They pushed in front of this cave now
They rolled across the ground
Hey now now, hey now now
They rolled across the ground
I’m driftin' back
I’m driftin' back
I’m driftin' back
I’m driftin' back
I’m driftin' back
I’m driftin' back
I’m driftin' back
I’m driftin' back
I’m driftin' back
Here’s how I got my mantra
Gave them thirty five bucks now
Gave it to the Maharishi
It went to the organisation
Excuse my religion
Dreaming ‘bout the way things feel now
Write it in my book
Blocking out all the thoughts now
I’m driftin' back
I’m driftin' back
I’m driftin' back
I’m driftin' back
Hey now now, hey now now
I’m driftin' back
Hey now now, hey now now
I’m driftin' back
I’m driftin' back
I used to dig Picasso
I used to dig Picasso
Hey now now, hey now now
I used to dig Picasso
Then the big tech giant came along
And turned him into wallpaper
Hey now now, hey now now
I used to dig Picasso
I’m driftin' back
I’m driftin' back
I’m driftin' back
I’m driftin' back
Don’t want my mp3
Don’t want my mp3
I’m driftin' back
I’m driftin' back
I’m driftin' back
I’m driftin' back
I’m driftin' back
When you hear my song now
You only get five percent
You used to get it all
You used to get it all
Blocking out my anger
Blocking out my thoughts
Blocking out my anger now
Blocking out my thoughts
I’m driftin' back
I’m driftin' back
I’m driftin' back
I’m driftin' back
I’m driftin' back
I’m driftin' back
I’m driftin' back
I’m driftin' back
I’m driftin' back
I’m driftin' back
I’m driftin' back
I’m driftin' back
Gonna get me a hip hop haircut
Gonna get a hip hop haircut
Gonna get a hip hop haircut
Hey now now, hey now now
Hey now now, hey now now
Blocking out my anger
Finding my religion
I might be a Pagan
I’m driftin' back
I’m driftin' back
I’m driftin' back
I’m driftin' back
Songtekstvertaling
Hey nu, hey nu
Ik rij terug.
Hey nu, hey nu
Ik rij terug.
Dromen over hoe dingen nu klinken
Schrijf over hen in mijn boek
Maak je zorgen dat je me nu niet kunt horen.
En voel de tijd die ik nam
Om je dit gevoel te laten voelen
Laat je mee rijden
Dromen over hoe je je nu voelt
Als je mijn lied hoort
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Ik rij terug.
In mijn meditatie
Ik blokkeer al mijn gedachten
Als ze terugkomen, duw ik ze eruit.
Alsof Jezus een steen had.
Ze duwden nu voor deze grot.
Ze rolden over de grond
Hey nu, hey nu
Ze rolden over de grond
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Zo heb ik mijn mantra gekregen.
Ik heb ze nu 35 dollar gegeven.
Gaf het aan de Maharishi
Het ging naar de organisatie
Neem me niet kwalijk.
Dromen over hoe dingen nu voelen
Schrijf het in mijn boek.
Blokkeer nu alle gedachten
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Hey nu, hey nu
Ik rij terug.
Hey nu, hey nu
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Ik hield van Picasso.
Ik hield van Picasso.
Hey nu, hey nu
Ik hield van Picasso.
Toen kwam de grote tech reus langs.
En veranderde hem in behang.
Hey nu, hey nu
Ik hield van Picasso.
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Ik wil mijn mp3 niet.
Ik wil mijn mp3 niet.
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Als je mijn lied nu hoort
Je krijgt maar vijf procent.
Vroeger kreeg je alles.
Vroeger kreeg je alles.
Mijn woede blokkeren
Mijn gedachten blokkeren
Ik blokkeer nu mijn woede.
Mijn gedachten blokkeren
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Ik wil een hiphop kapsel.
Ik ga een hiphop kapsel nemen.
Ik ga een hiphop kapsel nemen.
Hey nu, hey nu
Hey nu, hey nu
Mijn woede blokkeren
Mijn geloof vinden
Ik ben misschien een heiden.
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Ik rij terug.
Ik rij terug.