Neil Young — Drifter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drifter" van Neil Young.
Songteksten
I’m just a drifter
I’ll stay until you
try to tie me down
I’m not a quitter, baby
I’d like to stay and see
the whole thing go down.
Don’t try to tell me What I gotta do to fit
Don’t try to rescue me,
I’m gonna go with my ship.
What about you, did I ever
take a thing from you?
What about me, how do I know
that your love is true?
What about you,
how can I count on you
to count on me?
I like to drive my car
If I’ve got someplace to go
I like to feel the wheel
Put down the top
and let it roll.
Don’t try to fence me in,
Don’t try to slow me down
Don’t try to speed me up,
Or tie my feet
down to the ground.
What about you, did I ever
take a thing from you?
What about me, how do I know
that your love is true?
What about you,
how can I count on you
to count on me?
I’m just a drifter
I’ll stay until
you try to tie me down
Don’t try to rescue me,
Don’t try to rescue me I like to feel the wheel,
I like to feel the wheel
I like to feel the wheel.
Songtekstvertaling
Ik ben maar een zwerver.
Ik blijf tot je er bent.
probeer me vast te binden.
Ik geef niet op.
Ik wil graag blijven en zien
alles gaat mis.
Probeer me niet te vertellen wat ik moet doen om te passen.
Probeer me niet te redden.,
Ik ga met mijn schip mee.
Hoe zit het met jou, heb ik ooit
iets van je afpakken?
Hoe Weet ik dat?
dat je liefde waar is?
En jij?,
Hoe kan ik op je rekenen?
om op mij te rekenen?
Ik rijd graag met mijn auto.
Als ik ergens heen moet
Ik wil het wiel voelen
Leg de bovenkant neer.
en laat het rollen.
Probeer me niet af te schermen.,
Probeer me niet op te houden.
Probeer me niet te versnellen.,
Of bind mijn voeten vast
op de grond.
Hoe zit het met jou, heb ik ooit
iets van je afpakken?
Hoe Weet ik dat?
dat je liefde waar is?
En jij?,
Hoe kan ik op je rekenen?
om op mij te rekenen?
Ik ben maar een zwerver.
Ik blijf tot ...
je probeert me vast te binden.
Probeer me niet te redden.,
Probeer me niet te redden Ik wil het wiel voelen,
Ik wil het wiel voelen
Ik wil het wiel voelen.