Neil Young — Double E songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Double E" van Neil Young.
Songteksten
Back in the country
Livin' on the double e In the sunshine of her life
There’s a ready young filly
And mom and daddy
Won’t let her leave
Mom and papa won’t let her go But when they go out dancin'
She breaks out on her own
She’s hot enough to Burn the house down
And mom and daddy don’t know
When Edith and Earl
Renamed the double e They nearly made history
The neighbors rose up And some of them were mad as hell
'cause it used to be the double L Change comes slow in the country
When you’re new
There’s a lot of distrust
Years pass by uneventful,
And memories turn to dust
Meanwhile Granny
Has got her bright colors on The sunshine in her eyes
Cruisin' by the bars
And honky tonks where she met Grandpa
And caught that young man’s eye
Dusty white Eldorado
Cruisin' through the trees
Slippin' through the shadows
Of what used to be Back in the day
Livin' in the summer of love
Livin' in the summer of love
Grandma’s ok But not the same since grandpa’s gone
She’s livin' in the summer of love
Back in the day
Livin' in the summer of love
Livin' in the summer of love
Livin' in the summer of love
Livin' in the summer of love
Livin' in the summer of love
Songtekstvertaling
Terug in het land
Leven in de dubbele e in de zon van haar leven
Er is een klaar jong veulen.
En mama en papa
Laat haar niet gaan.
Mama en papa laten haar niet gaan maar als ze gaan dansen
Ze breekt in haar eentje uit.
Ze is heet genoeg om het huis af te branden.
En mama en papa weten het niet.
Toen Edith en Earl
Omgedoopt tot dubbel e Ze maakten bijna geschiedenis
De buren stonden op en sommigen van hen waren gek als de hel.
want het was vroeger de dubbele L verandering komt langzaam in het land
Als je nieuw bent
Er is veel wantrouwen.
Jaren gaan voorbij zonder resultaat.,
En herinneringen veranderen in stof
Ondertussen Oma
Heeft haar heldere kleuren op de zon in haar ogen
Rijden langs de bars
En honky tonks waar ze opa ontmoette
En viel die jonge man op.
Dusty white Eldorado
Kruipend door de bomen
Glippen door de schaduwen
Van wat er vroeger was
Leven in de zomer van de liefde
Leven in de zomer van de liefde
Oma is oké, maar niet meer hetzelfde sinds opa weg is.
Ze leeft in de zomer van de liefde
Vroeger.
Leven in de zomer van de liefde
Leven in de zomer van de liefde
Leven in de zomer van de liefde
Leven in de zomer van de liefde
Leven in de zomer van de liefde