Neil Young — Coupe de Ville songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coupe de Ville" van Neil Young.
Songteksten
I got a coupe de ville
I got a bed in the house
Where you once lived.
I had a few cheap thrills
But they cost me a lot more
Than I could give.
I got a right
in this crazy world
To live my life
like anyone else
How long can I carry this monkey around
All by myself.
If I can’t have you
I don’t want nothin' else
If I can’t have you
I don’t want nothin' else.
Well, I hit the wall
Woke up this mornin'
And I hit the wall.
Yeah, I hit the wall
Woke up this mornin'
And I hit the wall.
I got a right
in this crazy world
To live my life
like anyone else
How long can I carry this monkey around
All by myself.
If I can’t have you
I don’t want nothin' else
If I can’t have you
I don’t want nothin' else.
Songtekstvertaling
Ik heb een coupe de ville.
Ik heb een bed in huis.
Waar je ooit woonde.
Ik had een paar goedkope sensaties.
Maar ze kosten me veel meer.
Dan ik kon geven.
Ik heb het recht.
in deze gekke wereld
Om mijn leven te leven
zoals iedereen.
Hoe lang kan ik deze aap nog dragen?
Helemaal alleen.
Als ik je niet kan krijgen
Ik wil niets anders.
Als ik je niet kan krijgen
Ik wil niets anders.
Ik raakte de muur.
Ik werd vanmorgen wakker.
En ik raakte de muur.
Ja, ik raakte de muur.
Ik werd vanmorgen wakker.
En ik raakte de muur.
Ik heb het recht.
in deze gekke wereld
Om mijn leven te leven
zoals iedereen.
Hoe lang kan ik deze aap nog dragen?
Helemaal alleen.
Als ik je niet kan krijgen
Ik wil niets anders.
Als ik je niet kan krijgen
Ik wil niets anders.