Neil Young — Boxcar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boxcar" van Neil Young.
Songteksten
I’m just a passenger
on this old freight train
I ride the boxcar
through the night
I doesn’t matter
where I might get off
I doesn’t matter where I lie.
I’ve been to cities,
I’ve been to countries
I’ve left a lover in many towns
I don’t care if I ever get back to Where I’d already been around.
I’m like an eagle,
I like to fly high
I’m like a snake,
I like to lay low
I’m like a black man,
I’m like a white man
Maybe a red man, I don’t know.
I’m just a passenger
on this old freight train
I ride the boxcar
through the night
I doesn’t matter
where I might get off
I doesn’t matter where I lie.
Songtekstvertaling
Ik ben maar een passagier.
op deze oude goederentrein
Ik rijd in de wagon.
door de nacht
Ik doe er niet toe.
waar ik zou kunnen uitstappen
Het maakt niet uit waar ik lig.
Ik ben in steden geweest.,
Ik ben in landen geweest.
Ik heb in veel steden een minnaar achtergelaten.
Het maakt me niet uit of ik ooit terugga naar waar ik al geweest ben.
Ik ben als een adelaar,
Ik vlieg graag hoog.
Ik ben als een slang.,
Ik hou me graag gedeisd.
Ik ben als een zwarte man.,
Ik ben als een blanke.
Misschien een rode man.
Ik ben maar een passagier.
op deze oude goederentrein
Ik rijd in de wagon.
door de nacht
Ik doe er niet toe.
waar ik zou kunnen uitstappen
Het maakt niet uit waar ik lig.