Neil Young — Big Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Time" van Neil Young.
Songteksten
Gonna leave the pain behind
Gonna leave the fools in line
Gonna take the magic potion
Gettin' in an old black car
Gonna take a ride so far
To the land of sun tan lotion
Gonna take it state by state
Til I hit the golden gate
Get my feet wet in the ocean
I’m still living
in the dream we had,
For me it’s not over…
Walkin on the bridge on day
Lookin out across the bay
I saw a rippling in the water
Once a big ship had passed
I borrowed a traveller’s glass
And focused on the ocean’s daughter
Kind of like a wave confused
Dancing in the sunset hews
She waved to me and called me over
I’m still living
in the dream we had,
For me it’s not over…
Talkin' bout a friend of mine
Talkin' bout a gold mine
Richest vein in any mountain
Talkin' bout the enemy
Inside of me Talkin' bout
that youthful fountain
Talkin' bout you and me Talkin' bout eternity
Talkin' bout the big time
I’m still living
in the dream we had,
For me it’s not over…
Songtekstvertaling
Ik laat de pijn achter.
Ik laat de dwazen in de rij.
Ik neem de toverdrank.
In een oude zwarte auto stappen
Ik ga een ritje maken tot nu toe.
Naar het land van zon tan lotion
We nemen het staat voor staat.
Tot ik de Gouden Poort raakte.
Maak mijn voeten nat in de oceaan
Ik leef nog steeds.
in de droom die we hadden,
Voor mij is het nog niet voorbij.…
Wandelen op de brug op de dag
Kijk uit over de baai
Ik zag een rimpeling in het water.
Toen een groot schip voorbij was gegaan
Ik heb een reizigersglas geleend.
En gericht op de dochter van de oceaan
Een soort van verwarde Golf
Dancing in The sunset hews
Ze zwaaide naar me en riep me.
Ik leef nog steeds.
in de droom die we hadden,
Voor mij is het nog niet voorbij.…
Ik heb het over een vriend van me.
Over een goudmijn gesproken.
Rijkste ader in elke berg
Praten over de vijand
In me pratende over
die jonge fontein
Praten over jou en mij praten over de eeuwigheid
Praten over de grote tijd
Ik leef nog steeds.
in de droom die we hadden,
Voor mij is het nog niet voorbij.…