Neil Young — Bandit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bandit" van Neil Young.
Songteksten
Turnin' the pages
In this old book
Seems familiar
Might be worth a second look
Wrappin' up dope in a paper bag
Talkin' to yourself
Takin' a drag
Who are you kidding
With what you say?
What does it matter?
They’ll never hear it anyway
Got to get past
The negative thing
The lawyers and business
You get what you bring
No one’s sorry
You did it yourself
It’s time to relax now
And then give it hell
Someday you’ll find
What you’re lookin' for
Someday you’ll find
What you’re lookin' for
You didn’t bet on the Dodgers
To beat the Giants
Then David came up Now you gotta pay up You didn’t count on that
Geez half the money’s gone
The month is still young
Where you gonna go now?
Things are closin' in Got to trust someone
Trust someone
Someone you trust
Got to be careful
Be careful
You can’t go to your brother
That money’s all gone
Can’t go to your friends
Someday
You’ll find
Everything you’re lookin' for
Someday
You’ll find
Everything you’re lookin' for
Someday
You’ll find
Everything you’re lookin' for
Someday
You’ll find
Everything you’re lookin' for
Yeah
Made out like a bandit
For so many years
What are you workin' for?
One more big score?
What are you tryin' to prove?
Try to get closer
But not too close
Try to get through
But not be through
No one can touch you now
But i can touch you now
You’re invisible
You got too many secrets
Bob Dylan said that
Somethin' like that
Someday
You’ll find
Everything you’re looking for
Someday
You’ll find
Everything you’re looking for
Someday
You’ll find
Everything you’re looking for
Someday
You’ll find
Everything you’re looking for
Yeah
Songtekstvertaling
De pagina ' s draaien
In dit oude boek
Komt me bekend voor.
Misschien een tweede blik waard.
Drugs inpakken in een papieren zak.
Je praat tegen jezelf.
Ik neem een trekje.
Wie hou je voor de gek?
Met wat je zegt?
Wat maakt het uit?
Ze zullen het toch nooit horen.
Ik moet er langs.
Het negatieve
De advocaten en het bedrijfsleven
Je krijgt wat je meeneemt.
Het spijt niemand.
Je hebt het zelf gedaan.
Het is tijd om te ontspannen.
En geef het dan de hel
Op een dag zul je
Wat zoek je?
Op een dag zul je
Wat zoek je?
Je hebt niet gewed op de Dodgers.
Om de Reuzen te verslaan
Toen kwam David. nu moet je betalen. daar had je niet op gerekend.
De helft van het geld is weg.
De maand is nog jong.
Waar ga je nu heen?
Je moet iemand vertrouwen.
Vertrouw iemand.
Iemand die je vertrouwt.
Je moet voorzichtig zijn.
Wees voorzichtig.
Je kunt niet naar je broer gaan.
Dat geld is weg.
Ik kan niet naar je vrienden.
Ooit
Je zult zien
Alles wat je zoekt
Ooit
Je zult zien
Alles wat je zoekt
Ooit
Je zult zien
Alles wat je zoekt
Ooit
Je zult zien
Alles wat je zoekt
Ja.
Als een bandiet
Al zoveel jaren.
Waar werk je voor?
Nog een grote score?
Wat probeer je te bewijzen?
Probeer dichterbij te komen.
Maar niet te dichtbij.
Probeer erdoor te komen.
Maar niet klaar zijn.
Niemand kan je nu nog aanraken.
Maar ik kan je nu aanraken.
Je bent onzichtbaar.
Je hebt te veel geheimen.
Bob Dylan zei dat
Zoiets.
Ooit
Je zult zien
Alles wat je zoekt
Ooit
Je zult zien
Alles wat je zoekt
Ooit
Je zult zien
Alles wat je zoekt
Ooit
Je zult zien
Alles wat je zoekt
Ja.